عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۳۹۶/۱۰/۰۶
مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی
مترجم : یسنا ایروانی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده زمانها : مهدی امینی
گویندگان :
افشین زینوری (بیل اسکاشگورد / پنیوایز)
شیلا آژیر (جیدن مارتل / بیلی مارتل)
مهسا عرفانی (فین ولفهارد / ریچی توزیر) + (جکسون رابرت اسکات / جورجی)
ناهید امیریان (جک دیلن گریزر / ادی کسبراک)
بهروز علیمحمدی (چوزن جیکوبز / مایک هانلون)
شایسته تاجبخش (ویات اولف / استنلی اوریس)
مینا قیاسپور (سوفیا لیلیس / بورلی مارش)
سحر صحامیان (جرمی ری تیلور / بن هنسکوم) + (ادی اینکستر / مجری برنامه)
سعید شیخزاده (نیکلاس همیلتون / هنری باورز)
رضا آفتابی (استیفن بوگارت / ال مارش)
مریم رادپور (مالی اتکینسون / سونیا کسبراک)
مهدی امینی (جفری پونست / زک دنبرا)
غلامرضا صادقی (استیون ویلیامز / لیروی هانلون) + (استوارت هیوز / اسکار بوچ باورز)
متانت اسماعیلی (مگان کارپنتر / گرتا)
علی منانی (آنتونی اولک / جو) + (جیک سیم / رجینالد هاگینز)
آبتین ممدوح (آری کوهن / رابی اوریس)
مهناز آبادیان (الیزابت ساندرز / خانم استارت)
رضا الماسی (اوون تیگو / پاتریک هاکستر)
حامد عزیزی (جو بوستیک / آقای کین)
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از آیو
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده زمانها : کریم بیانی
گویندگان :
خشایار شمشیرگران (بیل اسکاشگورد / پنیوایز)
ناهید امیریان (جیدن مارتل / بیلی مارتل)
شوکت حجت (فین ولفهارد / ریچی توزیر)
نرگس فولادوند (سوفیا لیلیس / بورلی مارش)
شیلا آژیر (جرمی ری تیلور / بن هنسکوم) + (جکسون رابرت اسکات / جورجی)
مهسا عرفانی (جک دیلن گریزر / ادی کسبراک)
رضا الماسی (چوزن جیکوبز / مایک هانلون)
سعید شیخزاده (ویات اولف / استنلی اوریس)
علی منانی (نیکلاس همیلتون / هنری باورز)
آرزو روشناس (مالی اتکینسون / سونیا کسبراک)
پویا فهیمی (جفری پونست / زک دنبرا) + (آنتونی اولک / جو)
حامد عزیزی (استیون ویلیامز / لیروی هانلون)
کریم بیانی (استیفن بوگارت / ال مارش) + (جیک سیم / رجینالد هاگینز)
حمیدرضا رضایی (استوارت هیوز / اسکار بوچ باورز)
نازنین یاری (مگان کارپنتر / گرتا) + (الیزابت ساندرز / خانم استارت) + (ادی اینکستر / مجری برنامه)
مجتبی فتحالهی (اوون تیگو / پاتریک هاکستر)
مهدی امینی (آری کوهن / رابی اوریس) + (جو بوستیک / آقای کین)
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گوینده تیتراژ : امیربهرام کاویانپور
گوینده زمانها : امیر حکیمی
گویندگان :
شایان شامبیاتی (بیل اسکاشگورد / پنیوایز)
شیلا آژیر (جیدن مارتل / بیلی مارتل) + (جکسون رابرت اسکات / جورجی) + (مگان کارپنتر / گرتا) + (ادی اینکستر / مجری برنامه)
زهره اسدی (فین ولفهارد / ریچی توزیر)
مینا قیاسپور (سوفیا لیلیس / بورلی مارش)
سمیه موسوی (جک دیلن گریزر / ادی کسبراک)
متانت اسماعیلی (چوزن جیکوبز / مایک هانلون) + (الیزابت ساندرز / خانم استارت)
علی منانی (ویات اولف / استنلی اوریس)
سارا جعفری (جرمی ری تیلور / بن هنسکوم)
محمدعلی جانپناه (نیکلاس همیلتون / هنری باورز)
مریم معینیان (مالی اتکینسون / سونیا کسبراک)
امیر حکیمی (جفری پونست / زک دنبرا)
خشایار معمارزاده (جو بوستیک / آقای کین)
ابراهیم شفیعی (استیون ویلیامز / لیروی هانلون) + (آنتونی اولک / جو) + (جیک سیم / رجینالد هاگینز)
امیربهرام کاویانپور (استیفن بوگارت / ال مارش)
هادی جلیلیباله (اوون تیگو / پاتریک هاکستر) + (آری کوهن / رابی اوریس) + (استوارت هیوز / اسکار بوچ باورز)
- جوایز: در کل 12 برد و 49 نامزد
- زبان: انگلیسی ، عبری
- نویسنده: Chase Palmer, Cary Joji Fukunaga, Gary Dauberman
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.