عوامل دوبله سورن / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: فرهاد اتقیایی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: شهره روحی، بهزاد الماسی، علیرضا وارسته، آیدین الماسیان، ناصر محمدی، علیرضا مهدوی، مسعود تقی پور، سمیه الیاسی، عرفان هنربخش، سامان مظلومی، لیلا سودبخش، راضیه فهیمی، علیرضا طاهری، آیلار احمدی، دیانا لطیفی، مینا مومنی، کسری نیک آذر، الهام محمدی، عباس چهاردهی، سَروین ذاکری، کرشمه نیک آذر
عوامل دوبله سکوت / پخش از گپ فیلم
📅تاریخ دوبله و پخش: آبان ۱۴۰۲
👤مدیر دوبلاژ : احمد کاظمیان
🗂تهیه کننده: پرویز جدیری
🎛صدابردار : سارادتهرانی
📝مترجم : بنفشه امیری
🎙گویندگان به ترتیب نقش:
🔸️مرضیه ابراهیمی
🔸️علیرضا مبین
🔸️زهرا علیزاده
🔸️المیرا محمودیان
🔸️سحر توکلی
🔸️فربد آرواند
🔸️پورنگ بهادر
🔸️فریبا کاظمی
🔸️میلاد شکوهی
🔸️علیرضا مهرپویا
🔸️حسین نصیری
🔸️ساغر عارفپور
🔸️سارا تهرانی
🔸️میلاد تاجیک
🔸️علی زمانی
🔸️نواب نصیری
🔸️تینا غیاثوند
🔸️مهدی وزیر مقدم
🔸️شایان کفاشان
🔸️ماریا مهماندوست
🔸️محبوبه هادی
🔸️شقایق گیلانی
🔸️امیر خادمی
عوامل دوبله گودپای
مدیر دوبلاژ : محمد رحمانی
صداپرداز : امیر رضا معینی فر
ناظر کیفی : الیکا پناهی
صدابازیگران :
امیررضا معینی فر ( برانچ )
زهرا عباس زاده ( پاپی )
محمد قبادی ( جان دوری )
محمد جواد زین العابدینی ( اسپرس ، کلی )
نازنین معتمدی ( ویوا )
سید محمدرضا شکراللهی ( فلوید )
مهرنوش امیدی ( ولوت ، دستیار ولوت ، بچه، فرعی )
سهیل صید محمدیان زاد ( الماس کوچولو )
امین مزیونیان ( وینیر )
امیر محمد چمانی ( گریستل )
شقایق مهرابی ( بریجیت )
شهاب شجاعی ( پدر پاپی )
محمد رحمانی ( مجری )
سارینا حسین پور ( بچه )
یگانه سپهرمنش ( بچه )
حسین حقگو ( فرعی )
- جوایز: 5 برنده و 6 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Elizabeth Tippet, Thomas Dam
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.