تاریخ دوبله : مهر ۱۳۹۱
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۱/۰۸/۲۱
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : حجت اسماعیلی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گوینده عناوین و نوشتههای فیلم : میثم نیکنام
گویندگان :
فریبا رمضانپور (نومی راپاس / الیزابت شاو)
زندهیاد چنگیز جلیلوند (مایکل فاسبندر / دیوید) + (پیتر اوتول / توماس ادوارد لورنس | فیلم لورنس عربستان ۱۹۶۲)
نگین کیانفر (شارلیز ترون / مِرِدیت ویکِرز)
نصرالله مدقالچی (گای پیرس / پیتر ویلند)
ژرژ پطروسی (لوگان مارشال-گرین / چارلی هالووِیْ)
غلامرضا صادقی (ادریس البا / یانِک)
کریم بیانی (شان هریس / فایفیلد) + (استوارت ساندِرز / استوار هنگ | فیلم لورنس عربستان ۱۹۶۲)
محمدرضا سیگارودی (رِیْف اسپال / میلبِرن) + (رابین اَتکینز داونز / صدای کامپیوتر مرکزی سفینه فضایی پرومتئوس)
غلامرضا الماسی (ایمِن الیوت / چَنس) + (هری فاولر / سرجوخه ویلیام پاتر | فیلم لورنس عربستان ۱۹۶۲)
حمیدرضا رضایی معینی (بِنِدیکت وانگ / راوِل) + (آنیل بیلتو / معلم زبانشناسی دیوید)
شراره حضرتی (کِیْت دیکی / فورد)
امیرهوشنگ زند (پاتریک ویلسون / پدر الیزابت شاو) + (یوجین اوهِر / والاس – مکانیک سفینه فضایی پرومتئوس)
مینا حبیلی (آنی پِن / صدای کامپیوتر مرکزی سفینه فضایی پرومتئوس) + (لوسی هاچینسون / کودکی الیزابت شاو)
خشایار شمشیرگران (متیو بِرجِس / مکانیک سفینه فضایی پرومتئوس)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (برَنوِل داناگی / جکسون – دانشمند سفینه فضایی پرومتئوس) + (سی. سی. اسمیف / شِپِرد – دانشمند سفینه فضایی پرومتئوس) + (ایان مکناتِن / سرجوخه مایکل جورج هارتلی | فیلم لورنس عربستان ۱۹۶۲)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از مؤسسه فرهنگی هنری قرن
- جوایز: نامزد 1 اسکار. در کل 6 برد و 47 نامزد
- زبان: انگلیسی ، گلی
- نویسنده: Jon Spaihts, Damon Lindelof, Dan O'Bannon
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.