عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از تاینی موویز
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه‌ای
گوینده متن : حامد عزیزی
گویندگان:
کسری کيانی (پاتریک ویلسون / اد وارن)
شراره حضرتی (ورا فارمیگا / لورن وارن)
مهسا عرفانی (استرلینگ جرینز / جودی وارن)
شروين قطعه‌ای (ران لوینگستون / راجر)
مریم صفی‌خانی (لیلی تیلور / کارولین)
امير حکيمی (شانون کوک / درو توماس) + (استیو کولتر / پدر گوردون)
مینا قیاسپور (کایلا دیور / اپریل)
شیلا آژیر (جویی کینگ / کریستین)
نیلوفر حدادی (شنلی کسول / آندریا)
متانت اسماعیلی (هیلی مک‌فارلند / نانسی)
زهره اسدی (مک‌کنزی فوی / سیندی)
حامد عزيزی (جان برادرتون / برد) + (آرنل پاول / محقق)
آرزو روشناس
بابک اشکبوس
عوامل دوبله ایران فیلم
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : علیرضا مبین
گوینده متن : مهبد قناعت‌پیشه
باند و میکس : علی کریمی
گویندگان :
سعید مظفری (پاتریک ویلسون / اد وارن)
سحر چوبدار (ورا فارمیگا / لورن وارن)
علیرضا مبین (ران لوینگستون / راجر)
مریم خلقتی (لیلی تیلور / کارولین)
سحر تهرانچی (شنلی کسول / آندریا)
محسن زرآبادی‌پور (استیو کولتر / پدر گوردون)
مریم نوری‌درخشان (مورگانا می / دبی)
مهبد قناعت‌پیشه آرنل پاول / محقق)
ارسلان جولایی (جان برادرتون / برد)
حمید سربندی
نفیسه فتحی
عومل دوبله سوم
گویندگان: مهدی قناعت پیشه، بهنام قربانی، سمانه حسینی و …
عوامل سینک ویژه
دوبله کوالیما + سعید مظفری در بخش های سانسور شده + عوامل اونیکس در بخش های سانسور شده
- جوایز: 15 برنده و 22 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی ، لاتین
- نویسنده: Chad Hayes, Carey W. Hayes
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.