عوامل دوبله نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخزاده
مترجم: میشا جلالی
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: اشکان سرمد
🎙گویندگان: سعید شیخزاده (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، ابوالفضل شاهبهرامی (نورمن آزبورن)، لادن سلطانپناه (زنعمو می)، مینا قیاسپور (نیکو مینورو)، علی منانی (هری آزبورن)، رضا آفتابی (دکتر استرنج)، نسرین کوچکخانی، مهرداد بیگمحمدی، رضا الماسی، سعید پورشفیعی، ارسلان جولایی، دانیال الیاسی، محمدرضا فصیحینیا، سعید میری، نیما نکویی، آزاده اکبری، زهرا سلیمی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : بهزاد الماسی (پیتر پارکر) ، لیلا سودبخش ، عباس چهاردهی ، مینا مومنی ، محمدرضا صولتی ، ناصر محمدی ، عاطفه رضواننیا ، آیدین الماسیان ، مسعود تقیپور ، ادریس صفردخت ، کسری نیکآذر ، رضا جعفرپور ، روژینا ظهوری ، پرنیان شادکام ، بابک بهراد ، صبا افشار ، فائقه تبریزی و…
عوامل دوبله فیلمانه و تماشاخونه
نسخه ی اصلی و کامل دوبله / اختصاصی داب سورس
🎙مدیر دوبلاژ: حسین زینلی
🎧صدابردار : اوویس شیردل
🪗صداگذاری و میکس :علی عبادزاده
🗣گویندگان :
▪︎علی عابدی / نورمن آزبورن (گابلین سبز)
▪︎اعظم حبیبی/ زن عمو می
▪︎علی باقرلی / اکتاویوس ( دکتر اختاپوس)
▪︎جوانه برهانی / پرل پنگان (ویو)
▪︎آرشیا آروین / مت مورداک (بی باک)
▪︎کامبیز سرداری / دیمیتریاسمردیاکف (آفتابپرست)
▪︎میلاد تمدن / بنتلی ویتمن ( ویزارد)
▪︎مریم خانی / دکتر کارلا کانرز (لیزارد)
▪︎بدیع اقدسی / ژنرال تادئوس راس (هالک قرمز)
▪︎آریا زندگانی / پیتر پارکر (مرد-عنکبوتی)
▪︎محدثه روشنی / نیکو مینورو
▪︎پویا رجبی / لانی لینکلن ( تومستون)
▪︎علیرضا یادگار / هری آزبورن ( گابلین سبز دوم)
▪︎امیرحسین دستپاک / بیگ داناوان
▪︎محمد طالبی / مک گارگن (عقرب)
▪︎فربد نهری / آمادئوس چو ( هالک خیلی خفن)
▪︎رضا احمدی منش / دکتر استرنج
▪︎عسل خطیب / جین فوکو ( فینس)
▪︎ستاره غلامی / آشا
▪︎مهدی قنبری / جیمز سندرز (اسپید دیمون)
▪︎سارا منفرد / ماریا واسکز ( رتیل) ، کارمیلا بلک
▪︎آرزو صابر / میلا (یونیکورن)
▪︎حسین قاسمی/ میکائیل سیستوویچ ( کرگدن)
▪︎سهیل احمدی / جاناتان گالو
▪︎طاها یادگار / بوتان
▪︎مهدی تاجیک / وینسنت پاتیلو ( قورباغه جهنده)
▪︎پارسا رحیمدل / آندره لینکلن
▪︎مونا خوشرو / مادر لانی
▪︎محمدرضا صیدی / بولدوزر
▪︎ساره زنگویی / رکسانا
▪︎شاهین حافظ دوست / مربی گریفیلد
▪︎امیرحسین علیمرادی / استیوی
▪︎تینا غیاثوند / خانم آناند
عوامل دوبله استودیو فارسیص / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احسان صمدیار
گویندگان: احسان صمدیار (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، مهرداد سوری (نورمن آزبون)، سحر عیسیزاد (زنعمو می)، شیدا گودرزی (نیکو مینورو)، امیرحسین بیگپور (دکتر استرنج) و…
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
🔴 دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخزاده
مترجم: میشا جلالی
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: اشکان سرمد
🎙گویندگان: سعید شیخزاده (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، ابوالفضل شاهبهرامی (نورمن آزبورن)، لادن سلطانپناه (زنعمو می)، مینا قیاسپور (نیکو مینورو)، علی منانی (هری آزبورن)، رضا آفتابی (دکتر استرنج)، نسرین کوچکخانی، مهرداد بیگمحمدی، رضا الماسی، سعید پورشفیعی، ارسلان جولایی، دانیال الیاسی، محمدرضا فصیحینیا، سعید میری، نیما نکویی، آزاده اکبری، زهرا سلیمی
اینم آپدیت کنید دو سه عنوان کست رو ننوشتید!
استودیو فارسیص | پخش از گپفیلم
مدیر دوبلاژ: احسان صمدیار
🎙گویندگان: احسان صمدیار (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)، مهرداد سوری (نورمن آزبون)، سحر عیسیزاد (زنعمو می)، شیدا گودرزی (نیکو مینورو)، امیرحسین بیگپور (دکتر استرنج) و…