عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از موسسه قرن 21
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۱
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۱/۱۲/۰۵
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : حجت اسماعیلی
عناوین و زمان و مکان : محمدرضا سیگارودی
گویندگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (سیلوستر استالونه / بارنی راس) + (بروس ویلیس / آقای چرچ)
منوچهر والی‌زاده (جیسون استاتهام / لی کریسمس)
سعید مظفری (جت لی / ین یانگ)
زنده‌یاد حسین عرفانی (آرنولد شوارتزنگر / تِرِنچ ماوزر) + (چاک نوریس / بوکر)
امیرهوشنگ زند (لیام همسورث / بیلی بچّه)
مریم شیرزاد (یو نون / مگی چان)
ژرژ پطروسی (ژان کلود وندام / ژان ویلان)
ناصر نظامی (دولف لاندگرن / گانر ینسن)
بهمن هاشمی (تری کروز / هیل سزار)
محمدرضا سیگارودی (رندی کوچر / تل رود)
محمدرضا مومنی (اسکات ادکینز / هکتور)
نازنین یاری (آماندا اومس / پایلر) + …
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک
آرزو روشناس
حمیدرضا رضایی
- جوایز: 4 برنده و 5 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Richard Wenk, Sylvester Stallone, Ken Kaufman
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.