عوامل دوبله استودیو سورن / پخش از تصویر دنیای هنر
مترجم، ترانه سُرا و مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: رضا سلطانی
خوانندگان ترانه: بهزاد الماسی – عرفان هنربخش
گویندگان:
محمدرضا صولتی (سرلی)
ناصر محمدی (راکون)
کیوان صادقی یگانه (رئیس پرسی)
آریو فلاح (گریسون)
محبوبه سعیدی (اندی)
علیرضا وارسته (لاکی)
فرهاد اتقیایی (فینگرز)
شهره روحی (لانا)
راضیه فهیمی (جیمی)
مینا مومنی (پرشس)
بهزاد الماسی (مول)
ساناز غلامی (دختربچه آجیلخر)
حسین خاوری
علی نکویی
سامان مظلومی
حمید سربندی
بیژن باقری
ساناز قوامیان
علیرضا تابان
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از صدا و سیما
گویندگان:
افشین زینوری: ویل آرنت (سرلی سنجابه)
همت مومیوند: لیام نیسون (راکون)
نازنین یاری: کاترین هایگل (اندی)
کسری کیانی: برندن فریزر (گریسون)
حامد عزیزی: استیون لانگ (رئیس پرسی)
شایان شامبیاتی: اسکات یافه (لاکی)
امیر حکیمی: جیمز رنکین (فینگرز)
شیلا آژیر: سارا گدون (لانا) + گابریل ایگلسیاس (جمی) + ژولی لومیو (دختربچه آجیلخر)
کریم بیانی: جف دانهام (مول) و…
خشایار شمشیرگران: مایا رودولف (پرشس)
مهدی امینی
علی منانی
و…
- جوایز: 1 برد و 5 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، هلندی
- نویسنده: Peter Lepeniotis, Lorne Cameron, Daniel Woo
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.