تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگی
صدابردار : رامین آریاشکوه
گوینده عنوان و تیتراژ : حسین خدادادبیگی
گویندگان :
شروین قطعه ای (شِن تِنگ / ژانگ دا)
رضا آفتابی (ژانگ یی / جناب هه)
افشین زینوری (یوئه یونپِنگ / وو ییچون)
نازنین یاری (وانگ جیایی / زیتر)
ابوالفضل شاهبهرامی (لی جیایین / کین هویی)
حسین سرآبادانی (جکسون یی / سُون جون)
پویا فهیمی (ژانگ چی / چن لیانگ)
علی منانی (یو آیلی / لیو شی)
ارسلان جولایی (پان بیلانگ / دینگ سانوانگ)
رضا الماسی (کاتب دربار)
بابک اشکبوس (مترجم)
محمد بهاریان (سرباز گارد)
مریم شاهرودی (پرستو) + (ندیمۀ سبزپوش)
ملیکا ملکنیا (آلو) + (هلو)
مهرداد بیگمحمدی (نگبان ارشد)
دانیال الیاسی (وانگ)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۹
مدیر دوبلاژ : مریم توریدرخشان
گوینده عناوین: علی اصغر قره خانی
گویندگان :
میثم نیکنام (شِن تِنگ / ژانگ دا)
احسان صمدیار (ژانگ یی / جناب هه)
علی اصغر قره خانی (یوئه یونپِنگ / وو ییچون)
مریم نوریدرخشان (وانگ جیایی / زیتر)
محسن زرآبادیپور (لی جیایین / کین هویی)
ماهان جبلی (جکسون یی / سُون جون)
سعید قره داغلی (یو آیلی / لیو شی) + (مترجم)
فرانک ملکی (ندیمۀ سبزپوش)
زهرا علیپور (هلو)
عباس خسروشاهی
امیرحسین بیگپور
رضا محمدی
پخش از فیلیمو
- جوایز: 25 برنده و 18 نامزد
- زبان: ماندارین ، امضا
- نویسنده: Yu Chen, Yimou Zhang
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.