عوامل نسخه ویژه داب سورس
بازسازی صدای زنده یاد سعید مظفری (AI) : مارک روفالو/بروس بنر/ هالک + سایر کست نماوا
عوامل دوبله استودیو نماوا / پخش از نماوا
تاریخ پخش: 17 مهر 1405
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گویندگان : سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی) ، منوچهر زنده دل (جان برنثال / فرانک کسل / پانیشر) ، سیما رستگاران (زندایا / ام‌جی) ، شراره حضرتی (لایزا کولون زایاس / جین دوولف) ، کتایون اعظمی (مریسا تومی / می پارکر) ، رضا آفتابی (ترامل تیلمن / ویلیام متزگر) ، شروین قطعه ای (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ، مینا قیاسپور (سیدی سینک / جین گری) ، نازنین یاری (فلورنس پیو / یلنا / بیوه سیاه) ، رضا الماسی (جیکوب باتالون / ند) ، سعید میری ، مهرداد بیگ‌محمدی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، سعید پورشفیعی ، مهیار مهرتاش ، زهرا سلیمی ، ابوالفضل شاه‌بهرامی ، نسرین کوچک‌خانی ، لادن سلطان پناه ، سارا گرجی
عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
گویندگان : سعید شیخ زاده (تام هالند / پیتر پارکر/ مرد عنکبوتی) ، منوچهر زنده دل (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ، محمدرضا فصیحی نیا (جان برنثال / فرانک کسل / پانیشر) (رزیتا یاراحمدی (سیدی سینک / جین گری) ، شروین قطعه ای (ترامل تیلمن / ویلیام متزگر) ، مینا قیاسپور (زندایا / ام جی) ، نرگس فولادوند (فلورنس پیو / یلنا / بیوه سیاه) ، علی منانی (جیکوب باتالون / ند) ، فریبا رمضانپور (مریسا تومی / می پارکر) ، شراره حضرتی (لایزا کولون زایاس / جین دوولف) و…
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (تام هالند / پیتر پارکر/ مرد عنکبوتی) ، الهام جعفرنژاد ، شایان شامبیاتی ، صنم نکواقبال ، ابوالفضل شاه بهرامی ، سیما رستگاران ، سحر صحامیان ، محمد علی جان پناه ، فریبا رمضانپور ، زهرا سلیمی ، ارسلان جولائی ، خشایار معمارزاده ، پیوند حاتمی ، سحر صدرائی ، محمد صادقیان ، پریا شفیعیان ، شهراد بانکی ، سعید میری ، مرضیه صدرایی ، مهرداد بیگ محمدی ، مجید صیادی
عوامل دوبله استودیو گراتیا / پخش از شیدا
مدیر دوبلاژ ، صدابردار و صداپرداز : امین عشقی
ناظر کیفی دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی
مترجم : سپهر زهره‌ای
مدیر امور هنری : هادی دمیرچی
گوینده عناوین : کریم خودسیانی
گویندگان : احسان مهدی (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی) ، آشا محرابی (زندایا / ام‌جی) ، محمدرضا علیمردانی (جان برنثال / فرانک کسل / پانیشر) ، امین زندگانی (مارک روفالو / بروس بنر / هالک) ، الیکا عبدالرزاقی (لایزا کولون زایاس / جین دوولف) ، رامونا شاه (مریسا تومی / می پارکر) ، مهدی قاسمی (ترامل تیلمن / بیل متزگر) ، مهتاب ثروتی (سیدی سینک / جین گری) ، امیرحسین قیاسی (جیکوب باتالون / ند) ، نیلوفر محمدی (فلورنس پیو / یلنا / بیوه سیاه) ، ستایش مرادطجری (نائومی واتس / ایوی) ، علی موکلیان ، مانی افشار ، کریم خودسیانی ، رهام قنبری ، سارا یوسفی ، امین عشقی ، علی جدیدی ، مهران میری ، علی پاکنهال ، مائده محمدی ، ملیکا شیرزادی ، شکوفه جهانبخش ، مهتاب اصغری ، رویا عالی‌نژاد ، پارسا صالحی‌زاده ، امید شهدادی
عوامل دوبله سورن
بهزاد الماسی (تام هالند/پیتر پارکر)، ساناز غلامی (سیدی سینک/جین گری)، راضیه فهیمی(زندایا/میشل جونز)، ناصر محمدی(جان برنثال/فرانک کسل)، فرهاد اتقیایی( مارک روفالو/بروس بنر)، سمیه الیاسی (فلورنس پیو/یلنا بلوا) و…
عوامل دوبله گروه پرشین به سفارش آوای نوین هنر / پخش از نوین پلی
مدیر دوبلاژ: هانیه ترکمان
تهیه کننده و ناظرکیفی دوبلاژ: سپهر ترابی
طراح صدا: ماهان زائری
میکس و مستر: رضا نصیرزاده
ناظرکیفی دیالوگ و ترجمه: مسیحا شهیدی
گویندگان:
مسیحا شهیدی: مرد عنکبوتی
فرزانه زارعیان: ام جی
علیرضا خرم شکوه: ند
رضا نصیرزاده: پانیشر
زهرا علیپور: جین
امید آسایی: هالک
ابراهیم جنتی: بیل
هانیه ترکمان: یلنا (بلک ویدو)
امیرحسین پروردی‌نژاد: اسکورپیون
کوروش باطنی: دوست پسر ام جی
ریحانه ایزدی: ای وی
صالح هاشمی: وارن
سپهر ترابی: تومستون
شیوا ریاستیان: دی ولف
هستی صلاح: می
مریم منفرد: سارا
سایر گویندگان:
بیژن باقری
آناهیتا ناصری
محمد نوروزی
سجاد حسینی
- جوایز: 1 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Chris McKenna, Erik Sommers, Stan Lee
نسخه اصلاح شده نماوا چیا داره دوستان
اصلاحات جزئی در باند و افکت
الان این نسخه اصلاحشدهست؟!
بله
صوت شیدا رو اضافه کنید
ثبت نام نمیشم هردفعه یچی میگی کامل نیس
شما یه اکانت دارید تو سایت با همین ایمیل که ثبت کردید و نام کاربری Khan اگه نمیتونید واردش بشید تشریف بیارید پشتیبانی تلگرام تا رمز جدید بفرستم. آیدی تلگرام DubbSourceisHere@
منتظر بمونید تا دوبله شاهکار سورن با صدای استاد الماسی بیاد🔥
بهترین صدا برای شخصیت و کاراکتر تام هالند و درکنارش اسپایدرمن این دنیا، سعید شیخ زاده هست،بعدش در رتبه بعدی سعید الماسی
بهزاد الماسی البته اسمشونه