تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۹
مترجم : گروه لینگوفلکس
صدابردار: احمد کاظمیان
گوینده عنوان : سعید داننده
گویندگان :
همت مومیوند (ساموئل ال. جکسون / دن لاسن)
شروین قطعه‌ای (جیانی کاپالدی / گلن بوید)
عباس نباتی (جان هانا / مک‌گرگور)
محمدعلی جان‌پناه (ونسان کسل / براوو)
محمدرضا رادمهر (برایان مک‌کارتی / اوری) + (جیمز متسون / افسر بی)
فاطمه صبا (کیت دیکی / رئیس کسلر)
خشایار معمارزاده (مارک هولدن / افسر فورد)
سارا گرجی (سامانتا کافلن / سارا) + (نیکولت مک‌کیوون / ابیگیل مایرز)
زهرا سلیمی (لارا هادوک / ماری)
مجید صیادی
سعید داننده
مرضیه صدرایی
آزاده اکبری
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۲/۰۲
مدیر دوبلاژ : محمدرضا مظفری
مترجم : سیاوش شهبازی
گویندگان :
علی عابدی (ساموئل ال. جکسون / دن لاسن)
محمدرضا مظفری (جیانی کاپالدی / گلن بوید)
بهار جعفری (کیت دیکی / رئیس کسلر)
+ (لارا هادوک / ماری)
سحر عیسی‌زاد (الیزابت سی اسمیت / الیزابت والش)
اکبر صفایی (برایان پتیفر / مرد روستایی)
دوبله شده در استودیو آوا های ماندگار
پخش از فیلمنت
دوبله شده در استودیو فیلمانه | پخش از آپرا
گویندگان
سهیل احمدی (دَن)
شاهین حافظ دوست (گِلن)
گلنوش طلایی (کَسلِر)
امید عقیقی (واکر)
ایلیا حق بین (کالین)
مهدی شهپری ( اِوری)
مونا خوشرو (والِش)
مهدی تاجیک
مهدی قمبری
سمانه نظری
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Koji Steven Sakai, Gianni Capaldi, Paul Aniello
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.