دوبله اختصاصی نماوا
دوبله شده در استودیو کوالیما
مترجم:مشهود محسنیان
مدیر دوبلاژ:حامد عزیزی
گویندگان:
افسانه پوستی:ساندرا بولاک(مالوری)
زنده یاد منوچهر والی زاده:تراوانته رودز(تام)
ناصر طهماسب:جان مالکوویچ(داگلاس)
مینا شجاع:جکی ویور(چریل)
شایسته تاجبخش:رزا سلزار(لوسی)
مهرخ افضلی:سارا پالسون(جسیکا)
کریم بیانی:لی رل هاوری(چارلی)
امیر منوچهری:بی دی ونگ(گِرِگ)
مجتبی فتح الهی:تیلور هندلی(جیسون)
رضا آفتابی:تام هالندر(گری)
نازنین یاری:دانیل مک دونالد(المپیا)
حامد عزیزی:تیلور وینس(ریک)
ساحل کریمی:پارمیندر ناگرا(دکتر لپهام)
سحر اطلسی:ربکا پیدگئون(لیدیا)
رامین کاملی:گوینده رادیو
مهدی امینی:هپی اندرسون(مرد رودخانه)
مریم جلینی:جولیان ادواردز(پسر)
و
باران عزیزی:ویون لیرا بلیر(دختر)
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صدابرداران: محمد حسین عزیزالهی و محمد علی نجفی
صدا گذاری : حامد میرزایی
گویندگان : گیلدا حمیدی ، سعید شریف ، محسن زرآبادی پور ، فریبا فصیحی ، علی باقرلی ، مریم خلقتی ، محمد مهدی رستمی ، پریسا سادات امیری ، فرید حاجی باشی و…
گپ فیلم
مدیر دوبلاژ:محمدعلی جان پناه
گویندگان / بازیگران
علی همت مومیوند/جان مالکوویچ
نیما نکویی / لیل رل هاوری
نرگس فولادوند / رزا سالازار
فریبا رمضان پور / ساندرا بولاک
مریم بنایی / سارا پاولسون
شایان شامبیاتی / تراونته رودز
سعید داننده / پروییت تیلور وینس
نغمه عزیزی پور / دنیل مک دونالد
سارا جعفری / جکی ویور
محمدعلی جان پناه / مشین گان کلی
امیر جوشقانی / آنتونی هالندر
شهراد بانکی / بردلی وُنگ
سارا جواهری / جولین ادواردز
فاطمه عطارباشی / ربکا پیجن
مجید صیادی / تیلور هندلی
- جوایز: درحال ترجمه...
- زبان: درحال ترجمه...
- نویسنده: Eric Heisserer, Josh Malerman
سلام تشکر از سایت بسیار عالی داب سورس
لطفا دوبله فیلم پاتان شاهرخ خان با دوبله مجموعه فیلم ایپ من لطف کنید داخل سایت قرار بدید
سلام چی شد نمیخوایدقرار بدید