عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۱/۰۳
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : سعید میری
گویندگان :
شروین قطعهای (پیتر کالفی / سر دانکن “دانک” قد بلند)
مریم اعتضادی (دکستر سول انسل/ اِگ)
شایان شامبیاتی (دانیل اینگز / لیونل باراتیون)
آزاده اکبری (کارلا هریسون-هاج / بیونی)
فاطمه صبا (جنا بوید / مهماندار)
امیربهرام کاویانپور (تام وان-لالور / پلامر) + (یوسف کرکور / استیلی پت) (قسمت ۴)
سعید پورشفیعی (سم اسپروئل / شاهزاده میکار تارگرین)
ابراهیم شفیعی (ویلیام هیوستون / سر رابین ریسلینگ)
زهرا سلیمی (روان رابینسون / رد)
سارا گرجی (تانزین کرافورد / تنسل) + (کارا هریس / بانو گوین)
سورنا حدادی (ادوارد اشلی / سر استفن فاسووی) + (پل هانتر / لرد اشفورد)
محسن بهرامی (برتی کارول / شاهزاده بیلور “نیزهشکن” تارگرین)
مهدیار زمانیفر (شاون توماس / ریمون فاسووی) + (فین بنت / شاهزاده آئریون “شعله های آتش” تارگرین) (قسمت ۱)
همایون میرعبدالهی (دنی وب / سر آرلان از پنی تری) + (بیل وارد / سر دانل از دوسکندیل)
ابوالفضل شاهبهرامی (وید بریگز / سر رولاند کراکهال) + (یوسف کرکور / استیلی پت)
محمدعلی جانپناه (اسکار مورگان / شاهزاده والار تارگرین)
نغمه عزیزیپور (کلویی لی / ریف)
محمدرضا رادمهر (راس اندرسون / سر هامفری هاردینگ) + (استیو وال / لئو “لانگ تورن” تایرل) + (هنری اشتون / شاهزاده دئرون “مست” تارگرین)
مهیار مهرتاش (فین بنت / شاهزاده آئریون “شعله های آتش” تارگرین) + (بمبر تاد / دانک جوان)
سعید میری
عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۱/۲۵
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
سعید شیخزاده (پیتر کالفی / سر دانکن “دانک” قد بلند) + (بمبر تاد / دانک جوان)
نغمه عزیزیپور (دکستر سول انسل/ اِگ) + (کارا هریس / بانو گوین)
محمدرضا فصیحینیا (دانیل اینگز / لیونل باراتیون) + (پل هانتر / لرد اشفورد) + (بیل وارد / سر دانل از دوسکندیل) + (برتی کارول / شاهزاده بیلور “نیزهشکن” تارگرین) (قسمت ۴)
پارسا کجوری (هنری اشتون / شاهزاده دئرون “مست” تارگرین) + (اسکار مورگان / شاهزاده والار تارگرین) (قسمت 6)
سارا جعفری (جنا بوید / مهماندار) + (کارلا هریسون-هاج / بیونی)
فرزاد احمدی (تام وان-لالور / پلامر) + (استیو وال / لئو “لانگ تورن” تایرل) + (سم اسپروئل / شاهزاده میکار تارگرین) + (ادوارد اشلی / سر استفن فاسووی) (قسمت ۴) + (دنی وب / سر آرلان از پنی تری) (قسمت ۵ و ۶)
سارا گرجی (روان رابینسون / رد) + ((تانزین کرافورد / تنسل) (قسمت ۳)
محسن بهرامی (ادوارد اشلی / سر استفن فاسووی) + (راس اندرسون / سر هامفری هاردینگ) + (برتی کارول / شاهزاده بیلور “نیزهشکن” تارگرین) + ((یوسف کرکور / استیلی پت) (قسمت ۲)
مهرداد بیگمحمدی (شاون توماس / ریمون فاسووی)
پریا شفیعیان (تانزین کرافورد / تنسل)
سعید داننده (دنی وب / سر آرلان از پنی تری) + (سم اسپروئل / شاهزاده میکار تارگرین) (قسمت ۴ و ۶) + (ویلیام هیوستون / سر رابین ریسلینگ)
علیرضا اوحدی (فین بنت / شاهزاده آئریون “شعله های آتش” تارگرین) + (وید بریگز / سر رولاند کراکهال) + (اسکار مورگان / شاهزاده والار تارگرین)
سعید میری (یوسف کرکور / استیلی پت) (قسمت ۴)
ملیکا ملکنیا (کلویی لی / ریف) + (کارا هریس / بانو گوین) (قسمت ۶)
- زبان: درحال ترجمه...
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.