دانلود صوت دوبله انیمیشن Toy Story 5

دانلود صوت دوبله انیمیشن Toy Story 5 (2026)

Toy Story 5

صوت دوبله هماهنگ با بلوری
ژانرها:
مدت زمان: 102 دقیقه کشور: رده سنی:

وودی، باز، جسی و بقیه مشاغل باند زمانی که با وسایل الکترونیکی آشنا می‌شوند به چالش کشیده می‌شوند، تهدیدی جدید برای زمان بازی.

رضایت کاربران
100% (1 رای)
کارگردان:
حجم مصرفی شما عادی محاسبه می‌شود.
صوت دوبله گراتیا همنگ با BluRay

عوامل دوبله ویژه داب سورس :
گویندگان :
بازسازی صدای زنده یاد منوچهر والی زاده (AI) : وودی/تام هنکس
بازسازی صدای زنده یاد سعید مظفری (AI) : کابوم/ کیانو ریوز
آرزو آفری : جسی و بانی
حامد عزیزی : بازلایتیر
تکتم چوبدار: لیلی‌پد
مرجانه فشنگچی: دالی
محمدرضا صولتی: آقای خارپشت
امیرحسین صفایی: اسمارتی پنتس
آنیتا قالیچی: اسنپی
مینا گلپایگانی: بلیز
وحید نفر: رکس
مهدی ثانی‌خانی: فورکی
علی باقرلی: اطلس
سحر چوبدار: خاتون
و…


عوامل دوبله استودیو آلفامدیا   /  پخش از وبسایت آلفادابز و انیموشن آرت

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۰۳
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : مسعود میراسماعیلی
دستیاران دوبلاژ : مهدی محمدی، علی عبادزاده
صدابرداران : مانی نبی‌بخش، کوروش یاراحمدی
صداپرداز : علی عبادزاده
موسیقی : مهیاد پیرخوان
ترانه و آواز : آنیتا قالیچی

گویندگان :
محمدرضا صولتی (تام هنکس / وودی)
حامد عزیزی (تیم الن / باز لایتیر)
آرزو آفری (جون کیوسک / جسی) + (اسکارلت اسپیرز / بانی)
تکتم چوبدار (گرتا لی / لیلی‌پد)
امیرحسین صفایی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
علی باقرلی (کریگ رابینسون / اطلس) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
آنیتا قالیچی (شلبی رابارا / اسنپی)
مینا گلپایگانی (میکال-میشل هریس / بلیز)
مائده آژیری (لوری آلن / مادر بانی) + (آنا وچینو / خانم سیب‌زمینی)
وحید آذری (جی هرناندز / پدر بانی)
سحر چوبدار (آنی پاتس / بو پیپ)
حسن همایی (کیانو ریوز / دوک کابوم)
مهدی ثانی‌خانی (تونی هیل / فورکی)
سحر طهرانچی (بانی هانت / دالی) + (کریس مارشال / مادر بلیز)
فریبا بکلو (کریستن شال / تریکسی)
میثم کبیری (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
وحید نفر (والاس شاون / رکس)
مهدی قنبری (بلیک کلارک / سگ فنری)
امیررضا لطفی (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس)
بیژن باقری (جان رتزنبرگر / هم)
مونا محمدی (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
مهدی محمدی (متی متسون / دکتر ناتکیس)
زبید صادقی (ارنی هادسون / کارل مبارز)
کامبیز خلیلی
ابراهیم ربیعی
فرنوش رحیمیان
مهدی تاجیک
مونا خوشرو
سجاد رمضان‌زاده
علی عبادزاده
امیرحسین شمس
مانی نبی‌بخش
کوروش یاراحمدی
هما زمانی
والا محمدی
فائزه فدایی‌مقدم
سارا یاسینی
سلما احمدی
محمدمهدی میرزارضایی
مونا گلیان
محدثه زارع
کیانا ایوانی
امیرمحمد امیری


عوامل دوبله سورن   /   پخش از فیلیمو، نماوا و سورنVHS

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۳۱
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سارا احمدزاده
دستیاران دوبلاژ : مینا مومنی، ادریس صفردخت
صداپرداز : رضا سلطانی
گوینده عناوین : ادریس صفردخت

گویندگان :
محمدرضا صولتی (تام هنکس / وودی) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
علیرضا طاهری (تیم الن / باز لایتیر) + (جان رتزنبرگر / هم)
راضیه فهیمی (جون کیوسک / جسی) + (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
عاطفه رضوان‌نیا (گرتا لی / لیلی‌پد)
شهره روحی (اسکارلت اسپیرز / بانی)
ادریس صفردخت (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
سیامک عباسقلی‌زاده (کریگ رابینسون / اطلس)
ساناز غلامی (شلبی رابارا / اسنپی)
نرگس آهازان (میکال-میشل هریس / بلیز)
فریبا ثابتی (لوری آلن / مادر بانی)
کسری نیک‌آذر (جی هرناندز / پدر بانی)
مینا مومنی (آنی پاتس / بو پیپ) + (آنا وچینو / خانم سیب‌زمینی)
آیدین الماسیان (کیانو ریوز / دوک کابوم)
علیرضا وارسته (تونی هیل / فورکی)
مرجانه فشنگچی (بانی هانت / دالی)
لیلا سودبخش (کریستن شال / تریکسی)
عرفان هنربخش (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی) + (بد بانی / پیتزای عینکی)
بهزاد الماسی (والاس شاون / رکس)
رضا جعفرپور (بلیک کلارک / سگ فنری)
پرنیان شادکام (کریس مارشال / مادر بلیز)
سامان مظلومی (متی متسون / دکتر ناتکیس)
مسعود تقی‌پور (ارنی هادسون / کارل مبارز)
فرهاد اتقیایی
ناصر محمدی
آرزو شیخی
روژینا ظهوری
سمیرا گشتیل
نیلوفر دهقان
بابک بهراد
علیرضا مهدوی
ثمین افشار
صبا افشار
شایان سیاحی
متین صادقیان


عوامل دوبله استودیو رنگین ‌کمان سخن   /   پخش از گپ فیلم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۰۹
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر

گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (تام هنکس / وودی)
همت مومیوند (تیم آلن / باز لایتیر)
مریم اعتضادی (جون کیوسک / جسی)
سارا گرجی (گرتا لی / لیلی پد) + (بانی هانت / دالی)
متانت اسماعیلی (اسکارلت اسپیرز / بانی)
محمدرضا رادمهر (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
شهراد بانکی (کریگ رابینسون / اطلس) + (تونی هیل / فورکی) + (جان رتزنبرگر / هم)
ملیکا ملک‌نیا (شلبی رابارا / اسنپی)
زهرا سلیمی (میکال-میشل هریس / بلیز)
سحر صدرایی (لوری آلن / مادر بانی)
محمدعلی جان‌پناه (جی هرناندز / پدر بانی) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
پریا شفیعیان (آنی پاتس / بو پیپ) + (کریس مارشال / مادر بلیز)
بابک اشکبوس (کیانو ریوز / دوک کابوم)
مرضیه صدرایی (کریستن شال / تریکسی)
ابراهیم شفیعی (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس)
کسری شفیعی (والاس شاون / رکس)
خشایار معمارزاده (بلیک کلارک / سگ فنری)
سورنا حدادی (متی متسون / دکتر ناتکیس) + (ارنی هادسون / کارل مبارز)
مجید صیادی (بد بانی / پیتزای عینکی)


عوامل دوبله استودیو گلسار   /   پخش از سایت گلسار

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۰۱
مدیر دوبلاژ : مهدی بیات
مترجم : ساناز ایمانی
دستیار دوبلاژ : مهدیار قربانی
گوینده عناوین : سحر طهرانچی

گویندگان :
علیرضا کریمی (تام هنکس / وودی) + (کریگ رابینسون / اطلس)
علی باقرلی (تیم الن / باز لایتیر)
مرجانه فشنگچی (جون کیوسک / جسی)
اعظم حبیبی (گرتا لی / لیلی‌پد)
مبینا ذبیحی (اسکارلت اسپیرز / بانی)
ارشیا کوچکی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
روژا احمدی‌مروست (شلبی رابارا / اسنپی)
دیانا رشیدی (میکال-میشل هریس / بلیز)
روژینا عزیزی (لوری آلن / مادر بانی) + (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
فربد اکبر (جی هرناندز / پدر بانی)
مریم روزبهانی (آنی پاتس / بو پیپ)
مصطفی عادلی‌نیا (تونی هیل / فورکی)
مبینا مقیمی (بانی هانت / دالی)
شیوا محمودی (کریستن شال / تریکسی)
داوود تاجیک (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
مهدی بیات (والاس شاون / رکس) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
امیرعلی حسین‌نژاد (بلیک کلارک / سگ فنری)
مهدی احمدی (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس)
مهدیار قربانی (جان رتزنبرگر / هم)
زرین آب‌بند (کریس مارشال / مادر بلیز)
سارا حیدری
علی سلمانی‌زاد
سارینا میرزایی


عوامل دوبله استودیو گراتیا   /   پخش از شیدا

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۱۷
مدیر دوبلاژ : علی موکلیان
ناظر ‌کیفی دوبلاژ : محمدرضا علیمردانی
مترجم : پریسا مقیمی
صدابردار و صداپرداز : محمدامین عشقی

گویندگان :
نیما رئیسی (تام هنکس / وودی) + (والاس شاون / رکس) + (ارنی هادسون / کارل مبارز)
محمدرضا علیمردانی (تیم الن / باز لایتیر) + (کریگ رابینسون / اطلس) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس) + (جان رتزنبرگر / هم) + (متی متسون / دکتر ناتکیس)
زهرا ثمینی (جون کیوسک / جسی)
الیکا عبدالرزاقی (گرتا لی / لیلی‌پد)
جوانه برهانی (اسکارلت اسپیرز / بانی)
هومن حاجی‌عبداللهی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
رکسانا گلزاده (شلبی رابارا / اسنپی)
نیلوفر محمدی (میکال-میشل هریس / بلیز)
عاطفه باقری (لوری آلن / مادر بانی)
مهدی قاسمی (جی هرناندز / پدر بانی) + (تونی هیل / فورکی)
شیدا قنبری (آنی پاتس / بو پیپ)
امین عشقی (کیانو ریوز / دوک کابوم) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
زهرا علیخانی (بانی هانت / دالی)
مهشید اژده‌فر (کریستن شال / تریکسی)
علی جدیدی (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
محمدرضا محبی (بلیک کلارک / سگ فنری)
فاطیما بوچانی (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
آتیلا سرور
علی موکلیان
مائده محمدی
ملیکا شیرزادی
فاطیما بوچانی
ندا رضوی‌زاده
پگاه حسینی


عوامل دوبله استودیو آواهای ماندگار   /   پخش از فیلمنت، مایکت و تلوبیون

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۳۱
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
مترجم : سپهر زهره‌ای

گویندگان :
امید آسیایی (تام هنکس / وودی)
علی اعتمادی (تیم الن / باز لایتیر)
مرضیه ابراهیمی (جون کیوسک / جسی)
مهدیه ایرجی (گرتا لی / لیلی‌پد) + (آنی پاتس / بو پیپ) + (بانی هانت / دالی) + (کریستن شال / تریکسی)
نوشین حشمتی‌زاده (اسکارلت اسپیرز / بانی) + (شلبی رابارا / اسنپی) + (لوری آلن / مادر بانی) + (آنا وچینو / خانم سیب‌زمینی)
حسین بهرامی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز) + (کیانو ریوز / دوک کابوم) + (تونی هیل / فورکی) + (والاس شاون / رکس) + (بلیک کلارک / سگ فنری) + (جان رتزنبرگر / هم) + (بد بانی / پیتزای عینکی)
میلاد تمدن (کریگ رابینسون / اطلس) + (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
هانیه ترکمان (میکال-میشل هریس / بلیز)
خشایار فیروزی (جی هرناندز / پدر بانی)
رضا کریمیان (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
مهسا بهرامی (کریس مارشال / مادر بلیز)
هرمز کسانی (ارنی هادسون / کارل مبارز)
نواب نصیری
میلاد طاهرخانی


عوامل دوبله استودیو اپرا   /   پخش از اپرا

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۳۱
مدیر دوبلاژ : محمد قربانی
دستیار دوبلاژ : احسان انتظاری
صدابرداران : هرمز کسانی، علیرضا یادگار، امید عباسی
صداپرداز : محمدامین سبزعلی

گویندگان :
محمد قربانی (تام هنکس / وودی)
میثم کبیری (تیم الن / باز لایتیر)
مینا گلپایگانی (جون کیوسک / جسی)
ثمین لطیف (گرتا لی / لیلی‌پد) + (آنی پاتس / بو پیپ)
فرنوش رحیمیان (اسکارلت اسپیرز / بانی)
محمدامین سبزعلی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
امیرحسین دست‌پاک (کریگ رابینسون / اطلس) + (جان رتزنبرگر / هم) + (متی متسون / دکتر ناتکیس)
مینا جعفری‌مقدم (شلبی رابارا / اسنپی)
فاطمه کاکاوند (میکال-میشل هریس / بلیز)
فرانک ملکی (لوری آلن / مادر بانی)
کیوان عسکری (جی هرناندز / پدر بانی) + (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
هرمز کسانی (کیانو ریوز / دوک کابوم) + (بلیک کلارک / سگ فنری) + (آلن کامینگ / بولزای پلید) + (بد بانی / پیتزای عینکی)
سینا حق‌زبان (تونی هیل / فورکی)
زهرا علیپور (بانی هانت / دالی) + (کریستن شال / تریکسی)
احسان انتظاری (والاس شاون / رکس) + (ارنی هادسون / کارل مبارز)
علیرضا یادگار (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس)
ساناز عباسپور (آنا وچینو / خانم سیب‌زمینی) + (کریس مارشال / مادر بلیز)
مینا سعادت (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)


عوامل دوبله استودیو تهران  دابشو   /   پخش از سایت تهران دابشو

مدیر دوبلاژ : هومن خیاط
مترجم : خورشید یاری
میکس : رضا سلطانی
گوینده عنوان : پژمان بازغی

گویندگان :
محمد مجد‌ (تام هنکس / وودی)
هومن خیاط (تیم الن / باز لایتیر) + (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
شادی هاشملو (جون کیوسک / جسی)
باران محمودی (اسکارلت اسپیرز / بانی)
زهرا فلاح (گرتا لی / لیلی‌پد)
آراد اسکندری (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز)
محسن پرتوی‌آذر (کریگ رابینسون / اطلس) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس) + (ارنی هادسون / کارل مبارز) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
نگین گیوه‌چی (شلبی رابارا / اسنپی)
مینا کشاورزی (میکال-میشل هریس / بلیز)
میترا رضایی (لوری آلن / مادر بانی)
وحید آذری (جی هرناندز / پدر بانی)
سپهر بزرگی (جان رتزنبرگر / هم)
پردیس کریمی (آنی پاتس / بو پیپ)
سارا جامعی (بانی هانت / دالی)
پژمان بازغی (کیانو ریوز / دوک کابوم)
محمدکمال معتضدی (تونی هیل / فورکی)
مهسا هاشملو (کریستن شال / تریکسی)
ثنا جعفری (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
محمدرضا رجبی (متی متسون / دکتر ناتکیس)
طناز نیکان
والا سیف
میلاد قزللو
امید جهادی
نگار شیرزادی
سپهر بزرگی
نوشین‌دُخت کسرایی
نرجس آریان
ملیحه میری
احسان اخگری
یاس زاهدی
سپهر جاوید
زهرا اسماعیلی
رادین تقی‌زاده
کوروش فلاحت‌پور
آریا فروزانی
نیکرای سحرخیز
کوروش آرین


عوامل دوبله استودیو ساندو   /   پخش از دیجیتون و پلان و آفرینک

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۰۶
ناظر کیفی دوبلاژ : یگانه رمضانی

گویندگان :
ابراهیم ربیعی (تام هنکس / وودی)
مهرداد سوری (تیم الن / باز لایتیر)
مینا جعفری‌مقدم (جون کیوسک / جسی)
فرناز جهانبانی (گرتا لی / لیلی‌پد)
فرنوش رحیمیان (اسکارلت اسپیرز / بانی) + (میکال-میشل هریس / بلیز)
سعید قره‌داغلی (کریگ رابینسون / اطلس) + (ارنی هادسون / کارل مبارز)
پردیس اسدپور (شلبی رابارا / اسنپی) + (کریستن شال / تریکسی)
فاطمه کاکاوند (لوری آلن / مادر بانی)
نیکان اسکانی (جی هرناندز / پدر بانی) + (تونی هیل / فورکی)
امیرحسین سعیدنژاد (کیانو ریوز / دوک کابوم) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس) + (متی متسون / دکتر ناتکیس)
جوانه برهانی (بانی هانت / دالی)
احسان انتظاری (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی) + (بلیک کلارک / سگ فنری) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
کاملیا زارعی (ملیسا ویلاسنور / کارن بورلی)
مونا کرمی‌راد (کریس مارشال / مادر بلیز)
نیلوفر مقدم

به سفارش ویستامدیا


عوامل دوبله استودیو فیلمانه   /  پخش از تماشاخونه و فام

مدیر دوبلاژ : حسین زینلی

گویندگان :
آرشیا آروین (تام هنکس / وودی)
شاهین حافظ‌دوست (تیم الن / باز لایتیر)
عسل خطیب (جون کیوسک / جسی) + (آنی پاتس / بو پیپ) + (کریس مارشال / مادر بلیز)
مریم خانی (گرتا لی / لیلی‌پد) + (لوری آلن / مادر بانی)
کیارش جعفری (کریستن شال / تریکسی)


عوامل دوبله دیدیمون

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۱۰
مدیر دوبلاژ و باند و میکس : عرشیا فتحعلی
مترجم و صداپرداز : امیرعلی کلانتر

گویندگان :
داریوش ایلبیگی (تام هنکس / وودی)
عرشیا فتحعلی (تیم آلن / باز لایتیر) + (آلن کامینگ / بولزای) + (تونی هیل / فورکی)
فاطمه قیوم (گرتا لی / لیلی پد) + (ملیسا ویلاسنیور / کارن بورلی)
دنیا محمودی (جون کیوسک / جسی)
کمیل شاهرخی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنس)
ارغوان کلانتر (اسکارلت اسپیرز / بانی)
سما سهرابی (شلبی رابارا / اسنپی) + (بانی هانت / دالی)
سارا رمضانی (میکال-میشل هریس / بلیز)
یزدان جلالی (کریگ رابینسون / اطلس)
کیمیا کثیری (آنی پاتس / بو پیپ)
علیرضا رضایی (کیانو ریوز / دوک کابوم)
امیرعلی کلانتر (بلیک کلارک / اسلینکی) + (پدر بلیز)
سالار دخت دهقانی (والاس شاون / رکس)
محمد جواد حجتی (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی)
حسین قاسمی (ارنی هادسون / کامبت کارل) + (متی متسون / دکتر ناتکیز)
امیرحسین سلطانی (جی هرناندز / پدر بانی)
نازنین یوسفی (لوری آلن / مادر بانی)
ایناز عزیزی (کریس مارشال / مادر بلیز) + (امیلی)
فاطمه شهبازی (کریستن شال / تریکسی)
امیر سرشار (جان رتزنبرگر / خوک)
مهدیار تیموری (جان هاپکینز / جوجه تیغی)


عوامل دوبله استودیو روناک فیلم   /   پخش از روناک فیلم

مدیر دوبلاژ، صدابردار، باند و میکس : احسان سبحانی

گویندگان :
آرمان احمدیان (تام هنکس / وودی) + (بلیک کلارک / سگ فنری) + (متی متسون / دکتر ناتکیس)
سورنا طاهری (تیم الن / باز لایتیر)
فرانک ملکی (جون کیوسک / جسی)
مینا جعفری‌مقدم (گرتا لی / لیلی‌پد) + (کریس مارشال / مادر بلیز)
مرضیه ابراهیمی (اسکارلت اسپیرز / بانی) + (شلبی رابارا / اسنپی)
سعید قره‌داغلی (کونان اوبرایان / اسمارتی پنتز) + (جی هرناندز / پدر بانی) + (ارنی هادسون / کارل مبارز) + (آلن کامینگ / بولزای پلید)
محمد حریری (کریگ رابینسون / اطلس) + (کیانو ریوز / دوک کابوم) + (جف برگمن / آقای سیب‌زمینی) + (جان هاپکینز / آقای پریکلپنس)
شیدا رحیمیان (میکال-میشل هریس / بلیز) + (آنی پاتس / بو پیپ) + (بانی هانت / دالی)
آرش رجب‌پور (تونی هیل / فورکی) + (والاس شاون / رکس)
یاسمن جعفریان (کریستن شال / تریکسی)

  • جوایز: در مجموع 2 نامزدی
  • زبان: انگلیسی
  • نویسنده: Andrew Stanton, McKenna Harris

گویندگان/بازیگران

6 دیدگاه

  1. Alireza.Momeni
    Alireza.Momeni

    سورن آلفا و گپو با بلوری سینک کنید

  2. Milad9150
    Milad9150

    سلام ببخشی چرا به نظرات توجه نمیکنید
    همه صوتها این فیلم با وب دارن غیر صوت گراتیا
    وقتی اشتراک میگرین باید کار اختصاصی (سینکاختصاصی_بازسازی صدای بزرگان) بیشتری بزارید در غیر این صورت فرقتون با بقیه چیه که رایگان هستن
    اشتراک خریدم که کارهای اختصاصی تون بگیرم دیدم صدای استاد والی زاده رو بازسازی کردین رفتم خریدم ولی دیدم چیز جدیدتر نسبت به جای دیگه ندارید حتی یک سینک ساده با نسخه های مختلف
    درخواستهام
    صدای بهمن هاشمی برای سریال من وبچه روان اتکینسون سینک نشده
    هماهنگی صوت آواژه برای انیمشن هاپرز کیفیت بلوری
    و آخری هم صوت گراتیا برای داستان اسباب بازی۵ کیفیت وب

    • Admin
      Admin

      عزیز دل وقتی یک دوبله بعد از انتشار نسخه بلوری منتشر میشه، اون دوبله فقط با آخرین نسخه که بلوری باشه سینک میشه، حتی سایت های دیگه که ذکر کردید هم اینکارو نمیکنه، بلکه تازه ممکنه نسخه های وب رو حذف کنه، زحمت بکشید 2 گیگ دیگه نت مصرف بکنید و نسخه بلوری رو دانلود کنید اگر اصرار دارید تمام دوبله هارو داشته باشید. سایر دوبله ها هم بزودی با کیفیت بلوری سینک خواهند شد. درخصوص هزینه ی ناچیز 69 هزارتومانی که برای یکماه و دسترسی به یک آرشیو گسترده پرداخت میکنید واقعا چیزی نیست که شما بابتش طلبکار باشید. یک نگاه به تورم مملکت بکنید تا متوجه بشید هزینه ای که میدید واسه ی چی هست. با تشکر از همراهیتون

  3. Milad9150
    Milad9150

    سلام لطفا صوت دوبله گراتیا رو برای کیفت وب بزارید

  4. آرمان
    آرمان

    🎙مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
    ✏️مترجم : مسعود میراسماعیلی
    🎛دستیاران دوبلاژ : مهدی محمدی ، علی عبادزاده
    💻صدابردار : مانی نبی بخش ، کوروش یار احمدی
    🪗صداگذاری و میکس :علی عبادزاده
    🎹موسیقی : مهیاد پیرخوان
    🎶 ترانه و آواز : آنیتا قالیچی
    🗣گویندگان :
    ▪️محمدرضا صولتی / وودی
    ▪️آرزو آفری / جسی،بانی
    ▪️حامد عزیزی / باز لایتیر
    ▪️سحر چوبدار / خاتون
    ▪️تکتم چوبدار / لیلی پد
    ▪️آنیتا قالیچی / اسنپی
    ▪️وحید نفر / رکس
    ▪️مهدی ثانی خانی / فورکی
    ▪️حسن همایی / دوک
    ▪️علی باقرلی / اطلس ، تک تاز
    ▪️امیرحسین صفایی / اسمارتی
    ▪️مینا گلپایگانی / بلیز
    ▪️سحر طهرانچی / دالی، مادر بلیز
    ▪️میثم کبیری / اقای پشندی
    ▪️وحید آذری / پدر بانی
    ▪️بیژن باقری / حم
    ▪️کامبیز خلیلی / عمو نوئل
    ▪️فریبا بک لو / تریکسی
    ▪️مائده آژیری / خانم پشندی،مادر بانی
    ▪️ابراهیم ربیعی / الکساندر
    ▪️امیررضا لطفی / جوجه تیغی
    ▪️مهدی قنبری / اسلینکی
    ▪️فرنوش رحیمیان / امیلی
    ▪️زبید صادقی / کارل
    ▪️ مهدی محمدی/ شل مغز ، زورگ
    ▪️مونا محمدی / کارن
    ▪️ مهدی تاجیک
    ▪️مونا خوشرو
    ▪️سجاد رمضان زاده
    ▪️علی عبادزاده
    ▪️امیرحسین شمس
    ▪️مانی نبی بخش
    ▪️کوروش یاراحمدی
    ▪️هما زمانی
    ▪️والا محمدی
    ▪️فائزه فدایی مقدم
    ▪️سارا یاسینی
    ▪️سلما احمدی
    ▪️محمدمهدی میرزارضایی

  5. کیوان حسینی
    کیوان حسینی

    سلام لطفا صدای استاد والی زاده رو بازسازی کنید

دیدگاهتان را بنویسید!

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه داستان فیلم را اسپویل می‌کند؟

داستان فیلم

وودی، باز، جسی و بقیه مشاغل باند زمانی که با وسایل الکترونیکی آشنا می‌شوند به چالش کشیده می‌شوند، تهدیدی جدید برای زمان بازی.