عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۲/۰۷
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده تیتراژ، عنوان، زمان و مکان : مرضیه صدرایی
گویندگان :
کسری کیانی (مایکل بی. جردن / استک + اسموک)
مریم رادپور (هیلی استاینفلد / مری)
محمدعلی جانپناه (مایلز کاتن / سمی)
سورنا حدادی (جک اوکانل / رمیک)
کتایون اعظمی (وونمی موساکو / آنی)
مریم اعتضادی (جیمی لاوسون / پرلین)
ابراهیم شفیعی (عمر بنسون میلر / کورنبرد)
همت مومیوند (دلروی لیندو / دلتا)
ارسلان جولایی (پیتر درایمانیس / برت)
پریا شفیعیان (لورا کرکه / جون)
زهرا سلیمی (لی جون لی / گریس)
مجید صیادی (یاو / بو چاو)
محسن بهرامی (دیوید مالدونادو / هاگوود)
سارا گرجی (هلنا هو / لیزا چاو) + (آیدین انکالارد / نوجوان)
مرضیه صدرایی
همایون میرعبدالهی
عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۳/۱۸
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده تیتراژ : صنم نکواقبال
گوینده عنوان : سعید داننده
گوینده زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
شروین قطعهای (مایکل بی. جردن / استک + اسموک)
مریم رادپور (هیلی استاینفلد / مری)
سعید شیخزاده (مایلز کاتن / سمی)
محمدرضا فصیحینیا (جک اوکانل / رمیک)
صنم نکواقبال (وونمی موساکو / آنی)
سارا جعفری (جیمی لاوسون / پرلین) + (هلنا هو / لیزا چاو)
سعید داننده (عمر بنسون میلر / کورنبرد)
ابوالفضل شاهبهرامی (دلروی لیندو / دلتا)
سعید میری (پیتر درایمانیس / برت)
سارا گرجی (لورا کرکه / جون)
پریا شفیعیان (لی جون لی / گریس)
محسن بهرامی (یاو / بو چاو)
رهبر نوربخش (دیوید مالدونادو / هاگوود)
سحر صدرایی (آیدین انکالارد / نوجوان)
علیرضا اوحدی
فرزاد احمدی
عوامل دوبله نماوا
تاریخ دوبله : ۱۴۰۴/۰۵/۱۶
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : گروه جاوید
صدابردار : ساره نذیری
صداپرداز : سهیل کرامتی
گوینده تیتراژ : کتایون اعظمی
گوینده عنوان : رضا آفتابی
گوینده زمان و مکان : دانیال الیاسی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (مایکل بی. جردن / استک + اسموک)
نازنین یاری (هیلی استاینفلد / مری)
سعید شیخزاده (مایلز کاتن / سمی)
رضا آفتابی (جک اوکانل / رمیک)
کتایون اعظمی (وونمی موساکو / آنی)
لادن سلطانپناه (جیمی لاوسون / پرلین)
کریم بیانی (عمر بنسون میلر / کورنبرد)
تورج مهرزادیان (دلروی لیندو / دلتا)
ارسلان جولایی (پیتر درایمانیس / برت)
مریم شاهرودی (لورا کرکه / جون) + (هلنا هو / لیزا چاو)
آزاده اکبری (لی جون لی / گریس)
خشایار شمشیرگران (یاو / بو چاو)
سعید میری (دیوید مالدونادو / هاگوود)
نغمه عزیزیپور (آیدین انکالارد / نوجوان)
رضا الماسی
رهبر نوربخش
ناهید حجتپناه
سعید پورشفیعی
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی ، چینی
- نویسنده: Ryan Coogler
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.