عوامل دوبله فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۴/۰۱
مدیر دوبلاژ : علیرضا اوحدی
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده متن، عنوان، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
سعید شيخزاده (اندرو اسکات / کاپیتان جیمز استگ)
منوچهر زندهدل (برندن فریزر / ژنرال دوایت «آیک» آیزنهاور)
مریم رادپور (کری کاندون / کی سامرسبی)
محمدرضا فصیحینیا (کریس مسینا / اروینگ کریک) + (مایکل بنز / افسر پرواز همیلتون)
فرزاد احمدی (دیمین لوئیس / مارشال برنارد «مونتی» مونتگومری) + (کریسپین لتس / کشیش دریپر) + (ریچارد کلوتیر / افسر پرواز موری)
نغمه عزیزیپور (تامسین توپولسکی / لیز استگ)
علیرضا اوحدی (جوجو ماکاری / اندرو کارتر)
سعید میری (کان اونیل / مارشال هوایی ترافورد لی-مالوری)
سعید پورشفیعی (رابرت پورتال / دریاسالار برترام رمزی) + (جاشوا هیل / کیسی) + (توبی ویلیامز / برایانت)
سارا گرجی (روزانا براون / اپراتور)
دوبله شده در استودیو قرن ٢١
عوامل دوبله گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۲۹
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن، عنوان، زمان و مکان : سعید میری
گویندگان :
کسری کیانی (اندرو اسکات / کاپیتان جیمز استگ)
شروین قطعهای (برندن فریزر / ژنرال دوایت «آیک» آیزنهاور)
فریبا رمضانپور (کری کاندون / کی سامرسبی)
ارسلان جولایی (کریس مسینا / اروینگ کریک)
شایان شامبیاتی (دیمین لوئیس / مارشال برنارد «مونتی» مونتگومری)
زهرا سلیمی (تامسین توپولسکی / لیز استگ)
مهرداد بیگمحمدی (جوجو ماکاری / اندرو کارتر)
میلاد فتوحی (کان اونیل / مارشال هوایی ترافورد لی-مالوری)
سعید میری (رابرت پورتال / دریاسالار برترام رمزی) + (کریسپین لتس / کشیش دریپر)
محمد صادقیان (جاشوا هیل / کیسی)
خشایار معمارزاده (توبی ویلیامز / برایانت)
همایون میرعبداللهی (ریچارد کلوتیر / افسر پرواز موری)
مجید صیادی (مایکل بنز / افسر پرواز همیلتون)
سحر صدرایی (روزانا براون / اپراتور)
پریا شفیعیان
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
عوامل دوبله شیدا
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۵/۲۱
مدیر دوبلاژ : ابراهیم ربیعی
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (اندرو اسکات / کاپیتان جیمز استگ)
حامد عزیزی (برندن فریزر / ژنرال دوایت «آیک» آیزنهاور)
خاطره محمودیان (کری کاندون / کی سامرسبی)
ابراهیم ربیعی (کریس مسینا / اروینگ کریک)
حسن همایی (دیمین لوئیس / مارشال برنارد «مونتی» مونتگومری)
یگانه رمضانی (تامسین توپولسکی / لیز استگ)
سورنا محبی (جوجو ماکاری / اندرو کارتر)
مسعود فاضلی (کان اونیل / مارشال هوایی ترافورد لی-مالوری)
امیررضا لطفی (رابرت پورتال / دریاسالار برترام رمزی) + (مایکل بنز / افسر پرواز همیلتون)
مهرداد سوری (کریسپین لتس / کشیش دریپر)
علیرضا انصاری (جاشوا هیل / کیسی)
فربد نهری (ریچارد کلوتیر / افسر پرواز موری)
دوبله شده در استودیو رسا
- جوایز: 1 برد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: David Haig, Anthony Maras
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.