عوامل دوبله سورن / پخش از تصویر دنیای هنر
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۲۶
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی
مترجم : سمیه محمدی
صداپردازان : رضا سلطانی و محمدرضا صولتی
راوی : محمدرضا صولتی
گویندگان :
محمدرضا صولتی (آقای لارنس / پلانکتون) + (تام کنی / باب اسفنجی) + (بیل فاگرباکه / پاتریک) + (راجر بامپس / اختاپوس) + (کلنسی براون / آقای خرچنگ) + (دی بردلی بیکر / پرچ پرکینز) + (سیل تیلور / مرد یخی / هماتاقی پلانکتون) + (بیل فاگرباکه / سرباز) + (کلنسی براون / پدر پلانکتون)
مینا مومنی (جیل تالی / کارن ابرسرکش) + (جیل تالی / کارن ابرباهوش) + (جیل تالی / کارن اهریمنی)
آرزو شیخی (کارولین لارنس / سندی) + (جیل تالی / کارن) + (لوری آلن / مروارید) + (مری جو کَتلت / خانم پاف)
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : امیرحسین بنیهاشمی
راوی : مجید صیادی
گویندگان :
محمدرضا رادمهر (آقای لارنس / پلانکتون)
همت مومیوند (تام کنی / باب اسفنجی)
ابراهیم شفیعی (بیل فاگرباکه / پاتریک)
سحر صحامیان (کارولین لارنس / سندی)
مجید صیادی (راجر بامپس / اختاپوس)
محمدعلی جانپناه (کلنسی براون / آقای خرچنگ)
مریم اعتضادی (جیل تالی / کارن)
سارا گرجی (جیل تالی / کارن فوق شرور)
خشایار معمارزاده (بیل فاگرباکه / سرباز)
زهرا سلیمی (لوری آلن / مروارید)
سورنا حدادی (دی بردلی بیکر / پرچ پرکینز) + (سیل تیلور / مرد یخی / هماتاقی پلانکتون) + (کلنسی براون / پدر پلانکتون)
سحر صدرایی (مری جو کَتلت / خانم پاف)
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
عوامل دوبله فیلمنت
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۰
مدیر دوبلاژ : میترا پوررمضان
راوی : مهدی تاجیک
گویندگان :
حامد باجلان (آقای لارنس / پلانکتون)
مهدی تاجیک (تام کنی / باب اسفنجی) + (دی بردلی بیکر / پرچ پرکینز) + (کلنسی براون / پدر پلانکتون)
سهیل احمدی (بیل فاگرباکه / پاتریک) + (بیل فاگرباکه / سرباز) + (سیل تیلور / مرد یخی / هماتاقی پلانکتون)
محدثه حسینی (کارولین لارنس / سندی) + (مری جو کَتلت / خانم پاف)
علی قبادی (راجر بامپس / اختاپوس)
محسن سرشار (کلنسی براون / آقای خرچنگ)
سحر عیسیزاد (جیل تالی / کارن)
شیوا لشانی (لوری آلن / مروارید)
دوبله شده در استودیو سفیر صدای مهرگان
پخش از فیلمنت
عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۳۰
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
راوی : پویا فهیمی
گویندگان :
محمدرضا فصیحینیا (آقای لارنس / پلانکتون)
همت مومیوند (تام کنی / باب اسفنجی)
ابراهیم شفیعی (بیل فاگرباکه / پاتریک)
مهسا عرفانی (کارولین لارنس / سندی) + (لوری آلن / مروارید)
علیرضا اوحدی (راجر بامپس / اختاپوس)
پویا فهیمی (کلنسی براون / آقای خرچنگ)
زهره اسدی (جیل تالی / کارن) + (مری جو کَتلت / خانم پاف)
فرزاد احمدی (دی بردلی بیکر / پرچ پرکینز) + (سیل تیلور / مرد یخی / هماتاقی پلانکتون) + (بیل فاگرباکه / سرباز) + (کلنسی براون / پدر پلانکتون)
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Kaz, Mr. Lawrence, Chris Viscardi
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.