عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده و علی مطمئن زاده
گویندگان: حامد عزیزی، شوکت حوجت، اردشیر منظم، ابراهیم شفیعی، مهسا عرفانی، مهدی امینی، امیر منوچهری، شایان شامبیاتی، کریم بیانی، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران، مریم جلینی، نازنین یاری، حمیدرضا رضایی
عوامل دوبله استودیو سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: پانته آ کوردالی
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سُرا: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: غدیر خالص
صداپیشگـان:
علیرضا وارسته
مینا مومنی
امین قاضی
محمدرضا صولتی
ساناز غلامی
حسن همایی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
شهره روحی
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
علیرضا طاهری
میثم کبیری
سمیه الیاسی
عوامل دوبله فیلیمو، صدا و سیما و اسکای تون
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
گویندگان مهراد میراکبری (فردیناند)، علیرضا مبین و …
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
🔹سرپرست گویندگان: امیرحسین صفایی
🔹آهنگساز: محمد احمدی
🔹خواننده تیتراژ: ارغوان حاجی وند
🔹ترانه سرا: محمدرضا حبیبی
🔹صداپرداز: امید صالح
🔶گویندگان:
🔸امیرحسین صفایی (فردیناند)
🔸سحر عیسی زاد
🔸بهزاد بابازاده
🔸ارشیا شریعتی
🔸حسن میرباقری
🔸شقایق فروبار
🔸سید جلال رضوی
🔸فاطمه همت همراه
🔸ارشیا بروجردی
🔸نیما مظفری
🔸پانته آ یزدی
🔸ایلار لبیب
🔸امید آسیایی
🔸آزاده تیموری
🔸اهورا کاوند
🔸امیرعلی بیگدلی
🔸حسین قدیری
🔸بیژن باقری
عوامل دوبله آپرا
سرپرست گویندگان: محسن خلیلیان
گویندگان: بهنام قربانی و …
عوامل دوبله استودیو نیروانا / پخش از مایکت
مدیردوبلاژ: پریسا کبیری
گویندگان: شاهین حافظ دوست، ویدا صفردولابی، رضا آقاجانی، مریم خانی، مهدی طهماسبی، پریسا کبیری، فائزه ایرانی، نیکان اسکانی، مهرداد شمس و زینب ناصح
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 2 برنده و 22 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی
- نویسنده: Robert L. Baird, Tim Federle, Brad Copeland
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.