عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: محمود گودرزی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صداپیشگان:
رضا آفتابی (Buster Moon)
ژرژ پطروسی (Mike)
نازنین یاری (Rosita)
حامد عزیزی (Gunter)
مریم جلینی
حسین عرفانی
افشین زی نوری
آرزو روشناس
خشایار شمشیرگران
ابراهیم شفیعی
مجید صیادی
صنم نکواقبال
امیر منوچهری
شایان شامبیاتی
شیلا آژیر
کریم بیانی
عوامل دوبله استودیو نقش جهان / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : محمد علی جانپناه
مترجم : مهسا تسنیمی
صدابردار : آرمان بیگدلی
گویندگان: رضا آفتابی، کریم بیانی، مهرخ افضلی و…
عوامل دوبله سورن
مترجم و سرپرست گویندگان: عرفان هنربخش
صداپرداز (دالبی ساراند): رضا سلطانی
ترانه سُرا: عباس چهاردهی
صـداپیشگـان:
استاد تورج مهرزادیان (باستر مون)
سمیه الیاسی (اش / ننا نودلمن)
فریبا ثابتی نژاد (رزیتا)
عباس چهاردهی (جانی / شتر و…)
مینا مومنی (مینا و…)
امین قاضی (مایک)
علیرضا وارسته (گانتر / نورمن / گاو و…)
پرستو عامری (خزندخت خانم)
سامان مظلومی (ادی)
ناصر محمدی (پدر جانی)
علیرضا طاهری (خرس / گربه خاکستری و…)
محمدرضا صولتی (لنس / حلزون و…)
محمد حبیبی (سگ گزارشگر و…)
عرفان هنربخش (قورباغه ها / گربه گزارشگر / میمون و…)
کاملیا زارعی (جودیث / مادر مینا)
علیرضا تابان (پدر مینا)
شهره روحی (بکی و…)
فرهاد اتقیایی (اسب آبی و…)
کسری نیک آذر (رئیس بانک و…)
عوامل دوبله تهران دابشو
مدیر دوبلاژ: ساراجامعی
مترجم: آرش تابا
صداگذاری و میکس: حمید لزیری
مشاور پروژه: هومن خیاط
گویندگان:
محمد معتضدى
هومن خياط
محمد مجدآبادى
مينا خالقى
محسن پرتوى
امين صفردوست
وحيدآفرين
آراد اسكندرى
ميثم كبيرى
مريم تقوى نيا
شادى هاشم لو
محمدرضا رجبى
سارا جامعى
الهام سيفى
حميدرضا فراهانى
حسين كاظمى
سينا مومنى
نگين گيوه چى
سارا شاه آبادى
شقايق ايزديان
پويان پوينده
شايسته سجادى
امير ايزديان
سام دبيرى
كيارش كاويانى
فوژان فروتن
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
گویندگان : علیرضا باشکندی، عباس نباتی، ابراهیم شفیعی، نرگس فولادوند و…
گویندگان دوبله دیجیتون
بهنام قربانی و…
- جوایز: 3 برنده و 25 نامزدی
- زبان: انگلیسی، ژاپنی
- نویسنده: Garth Jennings
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.