تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۵/۰۷
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : مریم کمال
صدابردار : علیرضا انصاری
صداگذاری و میکس : اشکان سرمد
گوینده عنوان فیلم : رضا آفتابی
گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (مایکل جانستون / بِر «بارون» بیلی)
سیما رستگاران (ایندِ ناوارِت / نیکی فریمن)
خشایار شمشیرگران (کوپر تاملینسون / ایان)
نازنین یاری (مگان لاولس / سارا هارپر)
رضا آفتابی (کری بَرکر / صدای پشت تلفن – پشتیبانی «وان ویش ویلو»)
کریم بیانی (اندی ریکتر / کارتر هارپر) + (فروشنده مرد مغازه «وان ویش ویلو»)
رضا الماسی (آنتونی پاوون / رِجی) + (متصدی بار)
مهرداد بیگ‌محمدی (جوستیس / جو) + (مسئول اعلام جزئیات مسابقه در بار)
آزاده اکبری (فروشنده زن «وان ویش ویلو»)
مریم اعتضادی (گارسون کافه و آشنای ایان)
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۳/۰۶
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
بهروز علی‌محمدی (مایکل جانستون / بِر «بارون» بیلی)
سیما رستگاران (ایندِ ناوارِت / نیکی فریمن)
مهرداد بیگ‌محمدی (کوپر تاملینسون / ایان)
سارا گرجی (مگان لاولس / سارا هارپر)
محمدعلی جان‌پناه (کری بَرکر / صدای پشت تلفن – پشتیبانی «وان ویش ویلو») + (اندی ریکتر / کارتر هارپر) + (جوستیس / جو)
محمدرضا رادمهر (آنتونی پاوون / رِجی) + (فروشنده مرد مغازه «وان ویش ویلو»)
خشایار معمارزاده (متصدی بار)
نغمه عزیزی‌پور (فروشنده زن «وان ویش ویلو»)
مریم اعتضادی (گارسون کافه و آشنای ایان)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
- جوایز: 5 برنده و 4 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Curry Barker
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.