عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
مدیر دوبلاژ : آبتین ممدوح
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس : محمد عباسی، حسین مطمئنزاده
گوینده مکان : مهدی امینی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (جان برنثال / فرانک کسل / پانیشر)
بهروز علیمحمدی (بن بارنز / بیلی روسو) + (لوکا دِ اولیوریرا / دانی چاوز)
نرگس فولادوند (امبر رز روا / دینا مادنی)
شایان شامبیاتی (جیسون آر مور / کورتیس هویل)
امیر حکیمی (ابن ماس-بچراک / دیوید لیبرمن / میکرو)
نازنین یاری (دبورا آن ول / کارن پیج) + (ریپلی سوبو / لئو لیبرمن) + (نیکولتی پیرینی / لیسا کسل) + (ایلفنش هادرا / معشوقه سرهنگ بنت)
زهره شکوفنده (شهره آغداشلو / فرح مادنی)
علی منصوریراد (مایکل نیثنسن / سم استاین)
حمیدرضا رضایی (پال کلاوس / ویلیام رالینز) + (کریس کریتلی / لنس) + (گرگوری کانتر / الیسون)
صنم نکواقبال (جیمی ری نیومن / سارا لیبرمن) + (کوبی فرومر / زک لیبرمن) + (آدریان پیرس برنان / فرانک کسل جونیور) + (کلی برت / ماریا کسل)
آبتین ممدوح (دنیل وبر / لوئیس ویلسون)
معصومه آقاجانی (مری الیزابت ماسترانتونیو / ماریون جیمز)
بهرام زاهدی (سی توماس هوول / کارسون ولف) + (تونی پلانا / رافی)
امیرصالح کسروی (اندرو پولک / سرهنگ مورتی بنت)
میرطاهر مظلومی (کلنسی بروان / سرهنگ اسکنوور) + (راب مورگان / ترک برت)
حامد عزیزی (دیلنلی ویلیامز / اوکانر) + (هوشنگ توزیع / دکتر حمید مادنی)
مهدی امینی (رویس جانسون / برت ماهونی) + (جان دیوید کسی / مایکی اوهارا) + (جوردن ماهوم / آیزاک) + (جب کرگر / گانر)
پویا فهیمی (تیلور الیوت بورک / پاولی) + (تیم گاینس / پدر لوئیس) + (ریک هولمز / سناتور استن اوری)
خشایار شمشیرگران (جیسون هیت / لئو) + (دیوید هو / مامور پلیس) + (دوو داویدوف / ریکی)
مجتبی فتحالهی (بن رزندز / شوتز) + (شزی سردار / احمد زبیر)
عوامل دوبله استودیو صداخانه تهران / پخش از فیلمنت (فقط قسمت اول موجود است)
تاریخ پخش : آذر ۱۳۹۶
مدیر دوبلاژ : لیلا کوهسار
صدابردار : شهریار شاکری
صداگذاری و میکس : حسین وفایی
گویندگان :
ميثم نيكنام (جان برنثال / فرانک کسل / پانیشر)
ليلا كوهسار
كوروش زارعپناه
محسن زرآبادیپور
بهروز سمامى
على بهرامى
شيدا زينى
شهريار شاكري
بسام قیدی
مهرداد معمارزاده
فرزاد شيرمحمدى
الهه پورجمشيد
زندهیاد بهنوش فرهودی
- جوایز: نامزد 1 جایزه Primetime Emmy. 1 برد و 14 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Steve Lightfoot
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.