دانلود صوت دوبله فیلم Deadpool & Wolverine (2024)

عوامل دوبله استودیو بانی واک   /   پخش از فیلیمو

مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : امیرحسین بنی‌ هاشمی
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان : شروین قطعه‌ ای (رایان رینولدز / وید ویلسون) ، منوچهر زنده‌دل (هیو جکمن / لوگان) ، مریم رادپور (اما کورین / کسندرا) ، فریبا رمضانپور (مورنا باکارین / ونسا) ، رضا آفتابی (متیو مک‌فادین / پارادوکس) ، تورج مهرزادیان (جان فارو / هپی) ، همت مومیوند (وسلی اسنایپس / بلید) ، شراره حضرتی (جنیفر گارنر / الکترا) ، علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / مشعل) ، علیرضا اوحدی (هنری کویل / کویلیری) + (چنینگ تیتوم / گامبیت) ، کتایون اعظمی (وونمی موساکو / شکارچی B15) ، نسرین کوچک‌خانی (دافنه کین / x 23) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (لوییس تن / شاتر استار) + (آرون استنفورد / پایرو) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (راب دلانی / پیتر) + (تایلر مین / سابرتوث) ، ناهید حجت‌پناه (لزلی اوگامس / پیرزن کور) ، مهرداد بیگ‌محمدی (کاران سونی / دوپیندر) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول) ، فرزاد احمدی (استفان کاپیچیچ / کلوسوس) + (آرون دبلیو. رید / جاگرنات) ، سعید میری (رندال ریدر / باک) + (نیتن فیلون / هدپول) ، نغمه عزیزی‌پور (شیولی کوتسونا / یوکیو) + (بلیک لایولی / لیدی پول) ، مریم اعتضادی (اینز رینولدز / کیدپول) ، سارا گرجی (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک) ، سورنا حدادی (لی مور رمت جونیور / مامور TVA) ، سارا جعفری

عوامل دوبله استودیو نماوا   /   پخش از نماوا

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۲۴
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : سیدعلی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی

گویندگان :
شروین قطعه‌ای (رایان رینولدز / ددپول + نایس پول)
منوچهر زنده‌دل (هیو جکمن / لوگان) + (هنری کویل / کویلیری)
مریم جلینی (اما کورین / کسندرا)
ندا پوریان (مورنا باکارین / ونسا)
رضا آفتابی (متیو مک‌فادین / پارادوکس)
شایان شامبیاتی (جان فارو / هپی)
نازنین یاری (جنیفر گارنر / الکترا) + (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک)
علیرضا باشکندی (کریس ایوانز / مشعل)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (وسلی اسنایپس / بلید) + (استفان کاپیچیچ / کلوسوس) + (تایلر مین / سابرتوث)
ناهید حجت‌پناه (وونمی موساکو / شکارچی B15) + (اینز رینولدز / کیدپول) + (بلیک لایولی / لیدی پول)
زهرا سلیمی (دافنه کین / x 23)
پویا فهیمی (لوییس تن / شاتر استار) + (آرون استنفورد / پایرو)
خشایار شمشیرگران (چنینگ تیتوم / گامبیت)
لادن سلطان‌پناه (لزلی اوگامس / پیرزن کور)
ارسلان جولایی (راب دلانی / پیتر)
سعید شیخ‌زاده (نیتن فیلون / هدپول)
سحر صحامیان (شیولی کوتسونا / یوکیو)
سعید پورشفیعی (متیو مک‌کانهی / کابوی پول)
محمد تنهایی (کاران سونی / دوپیندر)
حسن کاخی
سعید میری

عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن  /  پخش از گپ فیلم

🎬مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
🎧صدابردار: علی مطلق
🗣گوینده عنوان: ارسلان جولایی
📅تاریخ پخش: ۱۴۰۳/۰۵/۱۲

🎙گویندگان:
🔸شروین قطعه‌ای : رایان رینولدز (ددپول / وید ویلسون + نایس‌پول)
🔸ژرژ پطروسی : هیو جکمن (وُلورین / لوگان)
🔸مریم بنایی : اما کورین (کسندرا نووا)
🔸رضا آفتابی : متیو مک‌فدیِن (آقای پارادوکس)
🔸علیرضا باشکندی : کریس ایونز (مشعل انسانی / جانی استورم) + هنری کویل (کویل‌رین)
🔸ارسلان جولایی : آرون استانفورد (پایرو / جان الردایس)
🔸سحر صحامیان : دفنی کین (لورا / X-23)
🔸مهرخ افضلی : جنیفر گارنر (الکترا ناچیوس)
🔸علی‌همت مومیوند : وسلی اسنایپس (بلید / اریک بروکس)
🔸پارسا کجوری : چنینگ تیتوم (گمبیت / رمی لابو)
🔸سعید داننده : تایلر مِین (سیبرتوث / ویکتور کرید) + استفان کاپیشیچ (کالسوس) + آرون دبلیو. رید (جاگرنات)
🔸کتایون اعظمی : وونمی موساکو (هانتر B-15)
🔸میرطاهر مظلومی : جان فاورو (هپی هوگان)
🔸فریبا رمضانپور : مورنا باکارین (ونسا کارلیسل)
🔸محمدرضا رادمهر : راب دیلِینی (پیتر ویزدوم)
🔸مرضیه صدرایی : لزلی اوگامز (ال کور)
🔸مجید صیادی : کاران سونی (دوپیندر)
🔸زهرا سلیمی : بریانا هیلدبرند (نگاسونیک تینج وارهد) + بلیک لایولی (لیدی ددپول)
🔸سارا گرجی : شیولی کوتسونا (یوکیو) + اینز رینولدز (کیدپول)
🔸مهرداد ارمغان : لوییس تن (شَتِر استار)
🔸خشایار معمارزاده : رندال ریدر (باک) + نیتن فیلیون (هدپول)
🔸سورنا حدادی : متیو مک‌کانهی (کابوی‌پول) + لی مور رمت جونیور (مامور TVA)
🔸همایون میرعبدالهی : جیمز درایدن (کارمند TVA)

عوامل دوبله گروه سینوا   /   پخش از فیلمنت

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۰
مدیر دوبلاژ : علی ظریفی
دستیار دوبلاژ: حسین واثقی
صدابردار : کمیل شاهرخی

گویندگان :
بسام قیدی (رایان رینولدز / وید ویلسون)
تورج مهرزادیان (هیو جکمن / لوگان) + (هنری کویل / کویلیری)
مریم خانی (اما کورین / کسندرا)
زهرا علیپور (مورنا باکارین / ونسا)
میلاد مبینی (متیو مک‌فادین / پارادوکس)
کمیل شاهرخی (جان فارو / هپی) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول)
محمد طالبی (وسلی اسنایپس / بلید) + (آرون دبلیو. رید / جاگرنات)
مهدیه ایرجی (جنیفر گارنر / الکترا) + (بلیک لایولی / لیدی پول)
حسین واثقی (کریس ایوانز / مشعل) + (استفان کاپیچیچ / کلوسوس)
امیرعلی بیگدلی (وونمی موساکو / شکارچی B15) + (نیتن فیلون / هدپول)
اکرم عبدی (دافنه کین / x 23) + (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک)
علی ظریفی (راب دلانی / پیتر)
عاطفه حقیقت (لزلی اوگامس / پیرزن کور)
میلاد شکوهی (کاران سونی / دوپیندر)
کوروش باطبی (چنینگ تیتوم / گامبیت)
حسین قاسمی (تایلر مین / سابرتوث)
لیلا حقی (شیولی کوتسونا / یوکیو) + (اینز رینولدز / کیدپول)
زهرا علیزاده
پیمان علیرضایی

عوامل دوبله فیلمانه  /   پخش از تصویر دنیای هنر

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۵/۰۸
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
صدابرداران : یاشار سلطانی و محمدرضا صیدی

گویندگان :
محسن سرشار (رایان رینولدز / ددپول + نایس پول)
کامبیز سرداری (هیو جکمن / لوگان)
نیلوفر قندچی (اما کورین / کسندرا) + (اینز رینولدز / کیدپول)
فائزه ایرانی (مورنا باکارین / ونسا) + (جنیفر گارنر / الکترا) + (بلیک لایولی / لیدی پول)
محمدرضا صیدی (متیو مک‌فادین / پارادوکس) + (تایلر مین / سابرتوث)
سهیل احمدی (جان فارو / هپی) + (کریس ایوانز / مشعل) + (آرون دبلیو. رید / جاگرنات)
امیر اسکندری (وسلی اسنایپس / بلید) + (نیتن فیلون / هدپول) + (جیمز درایدن / کارمند TVA)
مهدی قنبری (کاران سونی / دوپیندر) + (هنری کویل / کویلیری) + (چنینگ تیتوم / گامبیت) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول)
مونا خوشرو (وونمی موساکو / شکارچی B15) + (لزلی اوگامس / پیرزن کور)
سما مرادزاده (دافنه کین / x 23) + (شیولی کوتسونا / یوکیو)
علیرضا یادگار (راب دلانی / پیتر) + (آرون استنفورد / پایرو) فراز تقی‌پور (استفان کاپیچیچ / کلوسوس)

عوامل دوبله استودیو اکت‌آوا   /   پخش از مایکت

مدیر دوبلاژ : حمید حبیب‌زاده

گویندگان :
مهدی تاجیک (رایان رینولدز / ددپول + نایس پول)
محسن پرتویی‌‌آذر (هیو جکمن / ولورین) + (وسلی اسنایپس / بلید) + (رندال ریدر / باک) + (استفان کاپیچیچ / کلوسوس)
مینا سعادت (اما کورین / کاساندرا نووا)
+ (مورنا باکارین / ونسا) + (وونمی موساکو / شکارچی B15)
شاهین حافظ‌دوست (متیو مک‌فادین / پارادوکس) + (چنینگ تیتوم / گامبیت)
هرمز کسانی (جان فارو / هپی) + (کریس ایوانز / مشعل انسانی) + (هنری کویل / کویلیری)
تینا غیاثوند (جنیفر گارنر / الکترا) + (لزلی اوگامز / پیرزن کور)
فاطمه آشوری (دافنه کین / x 23)
رهام محمدی (راب دلانی / پیتر) + (کاران سونی / دوپیندر)
شاهین حافظ‌دوست (تایلر مین / سابرتوث)
+ (آرون دبلیو. رید / جاگرنات) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول)
پارسا رحیمدل (آرون استنفورد / پایرو)
مبینا مفرحیان (شیولی کوتسونا / یوکیو) + (بلیک لایولی / لیدی پول)

عوامل دوبله استودیو ساندو   /   پخش از تماشاخونه

مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی

گویندگان :
مهبد قناعت‌پیشه (رایان رینولدز / وید ویلسون) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول) + (نیتن فیلون / هد پول)
میثم کبیری (هیو جکمن / لوگان)
یگانه رمضانی (اما کورین / کسندرا)
زهرا علیپور (مورنا باکارین / ونسا) + (لزلی اوگامس / پیرزن کور)
کامبیز سرداری (متیو مک‌فادین / پارادوکس)
مهرداد سوری (وسلی اسنایپس / بلید) + (کریس ایوانز / مشعل)
خاطره محمودیان (جنیفر گارنر / الکترا)
امیرحسین سعیدنژاد (چنینگ تیتوم / گامبیت)
سارا منفرد (وونمی موساکو / شکارچی B15)
مینا جعفری‌مقدم (دافنه کین / x 23) + (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک)
امیررضا لطفی (راب دلانی / پیتر) + (هنری کویل / کویلیری)
بابک بهروزی (استفان کاپیچیچ / کلوسوس) + (تایلر مین / سابرتوث)
امیرحسین بیگ‌پور (آرون استنفورد / پایرو) + (لوییس تن / شاتر استار)
اکرم عبدی (بلیک لایولی / لیدی پول)
جوانه برهانی (شیولی کوتسونا / یوکیو)

عوامل دوبله استودیو نقش نقر‌ه‌ای خیال   /   پخش از ایما

تاریخ دوبله : ۲۷ و ۲۸ مرداد ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۴
مدیر دوبلاژ : مهتاب تقوی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابرداران : الهام فقانی و کیمیا خانلو

گویندگان :
کسری کیانی (رایان رینولدز / وید ویلسون)
نیما نکویی (هیو جکمن / لوگان)
ارسلان جولایی (متیو مک‌فادین / پارادوکس)
کریم بیانی (کریس ایوانز / مشعل) + (تایلر مین / سابرتوث)
بابک پاییزان (چنینگ تیتوم / گمبیت)
سعید داننده (وسلی اسنایپس / بلید)
مهتاب تقوی (جنیفر گارنر / الکترا) + (اینز رینولدز / کیدپول)
مهیار ستاری (جان فارو / هپی)
امیررضا قلی‌نژاد (رایان رینولدز / نايس پول)
ندا پوریان (اما کورین / کسندرا) + (بلیک لایولی / لیدی پول)
سورنا حدادی (آرون استنفورد / پایرو) + (هنری کویل / کویلیری) + (کاران سونی / دوپیندر) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول) + (استفان کاپیچیچ / کلوسوس)
سعید میری (راب دلانی / پیتر) + (لوییس تن / شاتر استار) + (نیتن فیلون / هدپول)
سارا جواهری (دافنه کین / x 23) + (شیولی کوتسونا / یوکیو)
ناهید حجت پناه (لزلی اوگامس / پیرزن کور) + (وونمی موساکو / شکارچی B15)
سحر صدرایی (مورنا باکارین / ونسا) + (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک)

عوامل دوبله استودیو آسمان صدا و استودیو آوادیس

تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۵
مترجم و مدیر دوبلاژ : محمدحسن آژینه

گویندگان :
محمدحسن آژینه (رایان رینولدز / وید ویلسون / ددپول) + (هنری کویل / کویلیری)
مهدی قاسمی (هیو جکمن / لوگان)
مریم شاهبیگی (اما کورین / کسندرا)
مسعود سیدی (متیو مک‌فادین / پارادوکس)
فرزاد شیرمحمدی (جان فارو / هپی هوگان)
امیرحسین بیگ‌پور (رایان رینولدز / نازپول)
مهیار برخورداری (چنینگ تیتوم / گامبیت)
زهرا ثمینی (جنیفر گانر / الکترا) + (شیولی کوتسونا / یوکیو)
آنیتا قالیچی (مورنا باکارین / ونسا) + (بلیک لایولی / لیدی پول)
کیوان نژادکبودی (کریس ایوانز / جانی استورم / مشعل انسانی)
شیدا قنبری (وونمی موساکو / شکارچی B15)
بیتا ایقانی (دافنه کین / x 23) + (برایانا هیلدبرند / نگاسونیک)
بیژن باقری (راب دلانی / پیتر)
پانته‌آ یزدی (لزلی اوگامس / پیرزن کور)
میلاد مبینی (آرون استنفورد / پایرو) + (نیتن فیلون / هدپول) + (تایلر مین / سابرتوث)
امین منصوری (وسلی اسنایپس / بلید) + (متیو مک‌کانهی / کابوی پول) + (استفان کاپیچیچ / کلوسوس)
پدرام شهرآبادی (کاران سونی / دوپیندر)
محمدرضا محبی
محمدصادق مجیدی
شروین شمس