صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخزاده
گوینده عناوین: سعید شیخزاده
گوینده آنونس: حامد عزیزی
تاریخ پخش: ۱۳۹۸/۰۱/۰۷
گویندگان:
زنده یاد منوچهر والی زاده (جان کرازینسکی / لی ابوت)
فریبا رمضانپور (امیلی بلانت / ایولین ابوت)
مهوش افشاری (نوآ جوپ / مارکوس ابوت
پخش از: گپ فیلم
گویندگان:
مهراد میراکبری (جان کرازینسکی / لی ابوت)
اعظم حبیبی (امیلی بلانت / ایولین ابوت) + (نوآ جوپ / مارکوس ابوت)
پانتهآ یزدی
اول
تاریخ دوبله: ۱۶ مرداد ۱۴۰۳
مترجم و مدیردوبلاژ: سید شجاع نینوا
گویندگان:
سارا احمدنژاد | اِوِلین | امیلی بلانت
صالح اَبَر | لی | جان کرازینسکی
کسری نقرهدوست | مارکوس | نوآ جوپ + تیتراژ ابتدایی
محمّدسینا صنیعی | تیتراژ پایانی
دوم
تاریخ دوبله: ۱۶ مرداد ۱۴۰۳
مترجم و مدیردوبلاژ: سید شجاع نینوا
گویندگان:
سارا احمدنژاد | اِوِلین | امیلی بلانت
امین بسمل | لی | جان کرازینسکی
کسری نقرهدوست | مارکوس | نوآ جوپ + تیتراژ ابتدایی
محمّدسینا صنیعی | تیتراژ پایانی
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 38 برنده و 129 نامزد در کل
- زبان: علامت آمریکایی ، انگلیسی
- نویسنده: Bryan Woods, Scott Beck, John Krasinski
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.