مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان :
شایان شامبیاتی (اسکات ادکینز / کین بورجس)
همت مومیوند (کریگ فایربراس / لینکلن بورجس)
حمیدرضا رضایی (نیک موران / هاید)
شیلا آژیر (کیرستون وارینگ / بز) + (سوفی گلدینگ اسپیتل / دکتر)
علی منانی (توماس ترگوس / تیون)
امیربهرام کاویانپور (لوئیس ماندیلور / کارآگاه اُهارا)
مینا شجاع (جین ثورن / مادر بورجس ها)
امیر حکیمی (ترنس مینارد / استوکس) + (پلیس)
محمدعلی جانپناه (راس اوهنسی / مأمور ایوانس) + (لوک لافونتین / کاس)
خشایار معمارزاده (دنیل ادگبویگا / روک) + (مارک استرینج / کلیف) + (گرگ باریج / استرچ، زندانی) + (جو اگان / لمپ، زندانی)
حسن کاخی (مایکل هیگز / رئیس زندان)
ابوالقاسم محمدطاهر (بو فاولر / ورن)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از گپ فیلم
—
مدیر دوبلاژ : محمدرضا مظفری
مترجم : محمدرضا مظفری
ایندکس و صدابردار : مهسا بهرامی
باندسازی : محمدرضا مظفری
گویندگان:
محمدرضا مظفری (اسکات ادکینز / کین بورجس)
شاهین حیدرپور (کریگ فایربراس / لینکلن بورجس)
محمد رستمی (نیک موران / هاید)
ماهرخ فروردین (کیرستون وارینگ / بز)
عرفان آبکار (توماس ترگوس / تیون)
علیرضا نیکوگر (لوئیس ماندیلور / کارآگاه اُهارا)
بهنام محسنی (ترنس مینارد / استوکس)
محمدرضا قاسمی (راس اوهنسی / مأمور ایوانس)
مرتضی زادهوش
نرگس چوپانی
آرزو غلامی
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ آترینا
پخش از لنز
مدیر دوبلاژ : میثم نیکنام
میکس و باندسازی : حسین وفایی
گویندگان :
میثم نیکنام (اسکات ادکینز / کین بورجس)
شهاب ایلکا (کریگ فایربراس / لینکلن بورجس) + (جو اگان / لمپ، زندانی)
کامبیز شکوفنده (نیک موران / هاید)
حسام صادقینیکو (توماس ترگوس / تیون)
فریبا فصیحی (جین ثورن / مادر بورجس ها)
سعید پورشفیعی (راس اوهنسی / مأمور ایوانس)
نادر گوهرسودی (ترنس مینارد / استوکس)
نوید نوروزی
بیژن باقری
محمدحسن آژینه
مهیار برخورداری
امید آسیایی
امین منصوری
پارسا حداد
پخش از نماوا
- جوایز: 1 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Stu Small, Jesse V. Johnson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.