عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
تاریخ دوبله : زمستان ۱۴۰۰
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۶/۰۷
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : علی بهرامی
باند و میکس : رامین آیاشکوه
گوینده عنوان قسمت ها : ابوالفضل شاهبهرامی
گوینده عناوین مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
مریم جلینی (گلشیفته فراهانی / آنیشا)
امیر حکیمی (شامیر اندرسون / تروانته کول)
نازنین یاری (شیولی کوتسونا / میتسوکی یاماتو)
امیرعباس پیام (فارس نصار / احمد “مانی” مالک)
مهوش افشاری (بیلی بارات / مارو)
شیلا آژیر (آژی رابرتسون / لوک مالک)
ناهید امیریان (تارا مویدی / سارا مالک)
خشایار شمشیرگران (دایسوکه تسوجی / کایتو کاواگوچی)
سیما رستگاران (رینکو کیکوچی / هیناتا)
تورج مهرزادیان (سم نیل / تايسون)
ابوالفضل شاهبهرامی (توگو ایگاوا / ایکورو مورای)
معصومه ریاحی (تامارا لارنس / لیرا)
لادن سلطانپناه (لوئیس توگیل / داروین چارلز)
آرزو روشناس (کش واندرپویه / آلفی آدمورا)
غلامرضا صادقی (شینگو اوسامی / شین هاشیموتو)
شایسته تاجبخش (پدی هالند / مونتی کاترمیل)
ناهید شعشعانی
شراره حضرتی
مهناز آبادیان
مجتبی فتخالهی
مهسا عرفانی
امیر منوچهری
حامد عزیزی
محسن سرشار
محمدرضا رادمهر
سارا جواهری
پویا فهیمی
بابک پائیزان
حامد بیطرفان
ارسلان جولایی
آبتین ممدوح
سورنا حدادی
ساحل کریمی
امیرصالح کسروی
صنم نکواقبال
مهدی امینی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۹/۰۶
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : على مطلق
باند : امیر ناهید
میکس : محمود ترابی
گویندگان :
مریم رادپور (گلشیفته فراهانی / آنیشا)
عليرضا علیشاهی (شمیر اندرسون / تروانته کول)
سارا جواهری (شیولی کوتسونا / میتسوکی یاماتو)
کسری کیانی (فارس نصار / احمد “منی” مالک)
آزاده اکبری (بیلی بارات / مارو) + (کامیل رو / آماندا)
نغمه عزیزیپور (آژی رابرتسون / لوک)
تینا هاشمی (تارا مویدی / سارا مالک) + (پدی هالند / کاترمیل)
همت مومیوند (سم نیل / تايسون)
سارا جعفری (دیواندا وایز / معاون گریدی) + (جینین بارتل / باربارا)
محمد بهاریان (طوبی بامتفا / تمپ)
فرزانه شجاعی (دبورا هدوال / مری تایسون) + (جرالدین سینگر / هلر)
سعید داننده (مارک جفری میلر / بن)
محمدرضا رادمهر (فرانک بلیک / مدن) + (دروین فیلیپس / جکسون)
پارسا کجوری (جفرسون وایت / دنیل مایرز) + (تام بریتنی / پائولسون)
ارسلان جولایی (الکس هرناندز / چاوز)
بابک پائیزان (نوشته ها) + (شمایل علی / زمار)
حامد بيطرفان (دینو کلی / کوتس)
سورنا حدادی
مريم معینیان
- جوایز: در کل 3 برد و 2 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ژاپنی ، پشتو
- نویسنده: Simon Kinberg, David Weil
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.