تاریخ دوبله : آذر ۱۳۸۰
مدیر دوبلاژ : زندهیاد ناصر طهماسب
گویندگان :
زندهیاد جلال مقامی (داستین هافمن / برنی لاپلانت)
زنده یاد منوچهر والی زاده (اندی گارسیا / جان بابر)
زهره شکوفنده (جینا دیویس / گیل گیلی)
سیاوش مینویی (کوین جی اکونر / چاکی) + (کوین جکسون / بازرس دیتون)
افسانه پوستی (جون کیوسک / اِولین)
محمدعلی دیباج (وارن برلینگر / قاضی گونیز) + (ادوارد هرمان / آقای برادمن)
زندهیاد محمد عبادی (استیون توبولوسکی / جیمز والس)
زنده یاد پرویز ربیعی (چوی چیس / دیک)
زندهیاد ناصر احمدی (دن اس. دیویس / مامور ناظر) + (مامور آتش نشانی) + (سیاه پوست داخل صف)
زندهیاد سیامک اطلسی (تام آرنولد / چیک) + (دان پاگسلی / سرپرست هیئت منصفه) + (فرد در زندان)
زويا خليلآذر (وکیل تسخیری برنی لاپلانت)
رضا الماسی (سم درنس / مارکوس وبلی، خبرنگار کانال ۸)
بهمن هاشمی (مائوری چایکین / ونیستون) + (همسر اولین) + (فرد اعلام کننده در صف)
تورج نصر (خبرنگار در تلویزیون)
زهرا سوهانی (کدی هافمن / لِزلی،مهماندار هواپیما)
فرانک رفیعیطاری (جوی، پسرِ لاپلانت)
زندهیاد حمید منوچهری (لی ویلکاف / دادستان) + (خبرنگار مرد کانال ۴)
حسن کاخی (خبرنگار تلویزیون کانال ۱۳)
شیلا آژیر (پسر بچه داخل هواپیما)
اسفندیار مهرتاش
حسین باقری
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Laura Ziskin, Alvin Sargent, David Webb Peoples
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.