عوامل دوبله استودیو ایما / پخش از شبکه پویا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
مترجم: مهدی رحیمی
صدابرداران: مهدی بهزادپور، منیر وایقانی
صداگذاری و ترکیب صدا: رامین آریاشکوه
ویراستار: شیرین حمزه
ناظر محتوایی: محمدرضا سرشار
تاریخ شروع پخش: تیر ۱۳۹۶
گویندگان: مجتبی فتح‌اللهی (لئوناردو)، سعید شیخ‌زاده (رافائل)، امیر منوچهری‌فر (داناتلو)، کسری کیانی (مایکل آنجلو)، شایان شامبیاتی (استاد اسپلینتر)، مینا قیاسپور (اپریل اونیل)، مریم شیرزاد (کارای)، شهراد بانکی (شردر)، علیرضا دیباج (هان)، علی منانی (کیسی جونز)، کریم بیانی (مأمور بیشاپ) و…
عوامل دوبله پرشین تون
سرپرست گویندگان: زهرا نعمتی
ناظر کیفی دوبلاژ: زنده‌یاد فراز ثابتی
گویندگان: زنده‌یاد فراز ثابتی (لئوناردو)، رضا قاسمی‌آذر (رافائل)، نوید نوروزی و زنده‌یاد سروش مهاجرانی (داناتلو)، مسعود خواجه‌وند (مایکل آنجلو)، محسن زرآبادی (استاد اسپلینتر)، زهرا نعمتی (اپریل اونیل)، مهبد قناعت‌پیشه (کیسی جونز)، زنده‌یاد شهاب ایلکا (اوروکوساکی – شردر – هان)، فرزاد شیرمحمدی (دکتر بکستر استاکمن) و…
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.