عوامل دوبله گلوری / پخش از موسسه رسانه های تصویری
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان
📅تاریخ دوبله: شهریور ۱۳۸۶
👤مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: محمود گودرزی
🎧صدابرداران: آرش امیدی پور – مهدی میرزازاده
🎚باندسازی: فرشید جلیلی نژاد
🎛میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️آنیتا قالیچی: دانیل هانسن (لوئیس)
🔸️آرزو آفری: وسلی سینگرمن (ویلبر) + متیو جوستن (شوتر) + ایتان سندلر (پتونیا)
🔸️حامد عزیزی: استیون جی اندرسون (سر کلاه خان)
🔸️سحر چوبدار: نیکول سالیوان (فرانی) + جسی فلاور (فرانی جوان)
🔸️هومن حاجی عبداللهی: استیون جی اندرسون (پدربزرگ باد)
🔸️محمدرضا علیمردانی: آدام وست (آرت)
🔸️ندا آسمانی زاد: لوری متکالف (مادربزرگ لوسی) + پل بوتچر (استنلی)
🔸️محمدرضا صولتی: ایتان سندلر (اسپایک / دمیتری) + جو وایت (خبرنگار)
🔸️احسان مهدی: هارلند ویلیامز (کارل)
🔸️سلیمه قطبی: آنجلا باست (میلدرد)
🔸️مینا مومنی: لوری متکالف (کرانکل هورن)
🔸️مرجانه فشنگچی: استیون جی اندرسون (نازلی)
🔸️مهرداد رئیسی: تام سلک (کورنلیوس) + ایتان سندلر (لازلو)
🔸️مهدی ثانی خانی: دان هال (گاستن)
🔸️امین قاضی: اورین ردسون (فرانکی)
🔸️دیانوش آصف وزیری: کلی هوور (بیلی)
🔸️مهدی میرزازاده: ایتان سندلر (فریتز)
🔸️وحید رونقی: دان هال (آق مربی)
🔸️حامد مدرس: تام کنی (ویلر استین)
🔸️شهره روحی: دارا مک گاری (منشی)
🔸️علیرضا طاهری: ایتان سندلر (رئیس هیات مدیره)
🔸️لیلا موسوی
🔸️مریم رادنیا
📃خوانش متن: مهرداد رئیسی
🎬گوینده عنوان: سلیمه قطبی
عوامل دوبله سورن / پخش از سورنVHS
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان :
لیلا سودبخش
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
علیرضا مهدوی
نرگس آهازان
مینا مومنی
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
مسعود تقیپور
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
ساناز غلامی
شهره روحی
سامان مظلومی
علیرضا طاهری
عاطفه رضواننیا
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
- جوایز: 1 برنده و 10 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jon Bernstein, Michelle Bochner Spitz, Don Hall
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.