سرگذشت نارنیا: پرنس کاسپین
عوامل سینک ویژه اختصاصی
صدا و سیما + کوالیما + سورن
سعید مظفری (کن استات/ترافلهانتر)
منوچهر والی‌زاده (پیر فرانسسکو فاوینو/ژنرال گلوزل)
خسرو شمشیرگران (لیام نیسون/اسلان)
زنده یاد ناصر احمدی (وینسنت گراس/دکتر کورنلیوس)
سعید شیخ زاده (ویلیام موزلی/پیتر پونسی)
شهرزاد ثابتی (آنا پاپلول/سوزان پونسی)
خشایار شمشیرگران (اسکندر کینس/ادموند پونسی)
سمیه موسوی (جورجی هنلی/لوسی پونسی)
محمدعلی دیباج (پیتر دینکلیج/ترامپکین)
زنده یاد ولی‌الله مومنی (وارویک دیویس/نیکابریک)
زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن/جادوگر سفید)
امیرهوشنگ زند (بن بارنز/پرنس کاسپین)
شایان شامبیاتی (سرجیو کاستلیتو/میراز)
حسین نورعلی (ادی ایزارد/ریپیچیپ)
امیر حکیمی (کورنل جان/گلنستورم)
امیرصالح کسروی (دامیان آلکازر/لورد سوپسپیان)
کریم بیانی
ارسلان جولایی
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
محمدرضا فصیحی نیا
لادن سلطان پناه
مهدی امینی
علیرضا اوحدی
سامان مظلومی
محمدرضا مومنی
مجید صیادی
علی اصغر رضایی نیک
عباس چهاردهی
علیرضا دیباج
علی ممتحن
پویا فهیمی
حامد عزیزی (گوینده عنوان)
(و بهروز علیمحمدی، مهسا عرفانی، مریم جلینی و امیر منوچهری در بخش های سانسور شده برای پرنس کاسپین، لوسی پونسی، سوزان پونسی و ترافلهانتر)
عوامل دوبله صدا و سیما
گویندگان:
سعید شیخ زاده : ویلیام مسلی (پیتر)
شهرزاد ثابتی: آنا پاپلول (سوزان)
مهسا عرفانی: اسکندر کینس (ادموند)
سمیه موسوی: جورجیا هنلی (لوسی)
پیرفرانچسکو فاوینو (فرمانده گلوزل)
محمدرضا مومنی: بن بارنز (شاهزاده کاسپین)
محمدعلی دیباج: پیتر دینکلیج (ترامپکین)
حسین نورعلی: لیام نیسون (اصلان)
مینو غزنوی: تیلدا سوینتن (جادیس)
ناصر احمدی
سعید مظفری
ولی الله مومنی
علیرضا دیباج
خسرو شمشیرگران
و…
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیردوبلاژ : شیلا آژیر
گوینده عناوین : حامد عزیزی
گویندگان: خسرو شمشیرگران (اسلان/لیام نیسون)
سعید شیخ زاده (پیتر پونسی)
مریم جلینی (سوزان پونسی)
خشایار شمشیرگران (ادموند پونسی)
مهسا عرفانی (لوسی پونسی)
بهروز علیمحمدی (شاهزاده کاسپین/بن بارنز)
زهره شکوفنده (ملکه/تیلدا سوئینتون)
امیرعباس پیام
امیر حکیمی
مجتبی فتح‌الهی و …
عوامل دوبله استودیو سورن | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
گویندگان:
وحید آذری
مینا مومنی
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
کسری نیک آذر
علی نکویی
علیرضا طاهری
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
امین صفردوست
مسعود تقی پور
سامان مظلومی
مهدی فضلی
سمیه الیاسی
کاملیا زارعی
علی ممتحن
- جوایز: 4 برنده و 21 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Andrew Adamson, Christopher Markus, Stephen McFeely
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.