صدا و سیما
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۲
شبکه افق
گوینده متن و عنوان : امیر حکیمی
گویندگان :
شروین قطعهای (مارک والبرگ / استوارت لانگ)
حامد عزیزی (مل گیبسون / بیل لانگ)
ناهید شعشعانی (جکی ویور / کاتلین لانگ)
امیر حکیمی (دیوی جانسون / مدیر بازیگری)
شیلا آژیر (آنت ماهندرو / مریم باکره)
ابوالفضل شاهبهرامی (مالکوم مک داول / مونسینور کلی)
امیر بهرام کاویانپور (کارلوس لیال / پدر گارسیا)
نیما نکویی (آرون موتن / هام)
سارا جواهری (ترزا رویز / کارمن)
ناهید حجت پناه (کالین کمپ / مسئول پذیرش هتل)
امیررضا قلینژاد (کودی فرن / جیکوب)
رهبر نوربخش
ارسلان جولایی
محمد بهاریان
سورنا حدادی
آپرا
تاریخ پخش : ۱۴۰۱/۰۳/۱۴
مدیر دوبلاژ : محمد زحمتکش
مترجم : مرتضی کاویانپور
صداگذاری و میکس : امیر نوری
صدابرداران : میلاد شکوهی و محمد زحمتکش
گویندگان :
بسام قیدی (مارک والبرگ / استوارت لانگ)
بهزاد بابازاده (مل گیبسون / بیل لانگ)
میترا پوررمضان
ساناز عباسپور
محمد زحمتکش
علیرضا نیکوگر
کوروش باطبی
سروش محمدی
حامد حشمتی
امیرعلی بیگدلی
مهدی رحیمی
مهیا بوستانچی
زهرا ابهریان
میلاد شکوهی
سپیده ذیجودی
محمدحسین بهفرشاد
محمد طالبی
زهرا سیتی
پروین صحرایی
فیلیمو
تاریخ دوبله : خرداد ۱۴۰۱
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (مارک والبرگ / استوارت لانگ)
میثم نیکنام (مل گیبسون / بیل لانگ)
محسن سرشار
هانی مبارکی
فیلمنت
تاریخ دوبله : خرداد ۱۴۰۱
مدیر دوبلاژ : محسن زرآبادیپور
گویندگان :
محسن سرشار (مارک والبرگ / استوارت لانگ)
محسن زرآبادیپور (مل گیبسون / بیل لانگ)
محمد قربانی
بابک بهروزی
- جوایز: 2 برنده و 5 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Rosalind Ross
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.