عوامل دوبله گلوری
تاریخ دوبله: ۱۳۹۳
سرپرست گویندگان: #مهرداد_رئیسی
دستیار دوبله: #محبوبه_نریمیسا
مترجم: #علی_کاس_زاده
خواننده تیتراژ: رضا یزدانی
گویندگان: 🎙
#ارشیا_شریعتی (هیرو هامادا)
#هومن_خیاط (واسابی)
#حامد_معبودی (بیمکس)
#سارا_جامعی (لیمو عسلی)
#نسیم_نژاد_آذر (گوگو)
#محمد_هدایتی (کالاهان)
#وحید_آذری (کری)
#سوده_فکری (خاله کس)
مهرداد رئیسی (تاداشی هامادا)
#سید_جواد_رضویان (پدر فرد)
#لاله_صبوری (داور مسابقهی ربات)
#سارا_مولایی (ابیگیل)
#محسن_پرتوی (یاما)
#علی_اوجی (پلیس)
و…
عوامل دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: #زهره_شکوفنده
صداپرداز: #حسین_مطمئن_زاده
صداپیشگان: 🎙
#سعید_شیخ_زاده (هیرو هامادا)
#رضا_آفتابی (بیمکس)
زهره شکوفنده (خاله کس)
#شایان_شامبیاتی (واسابی)
#متانت_اسماعیلی (لیمو عسلی)
#امیر_منوچهری (فرد)
#مریم_جلینی (گوگو)
#حسین_سرآبادانی (تاداشی هامادا)
#حامد_عزیزی (رابرت کالاهان، پلیس)
#مهدی_امینی (آلیستر کرین)
#مجتبی_فتح_الهی
#سیما_رستگاران
و…
.
.
.
.
.
عوامل دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: #مهوش_افشاری
گویندگان: 🎙
#سعید_شیخ_زاده (هیرو هامادا)
#افشین_زی_نوری (تاداشی هامادا)
#شایان_شامبیاتی (بیمکس)
#مریم_شیرزاد (گوگو)
#مریم_رادپور (لیمو عسلی)
#علیرضا_باشکندی (واسابی)
#اردشیر_منظم (فرد)
#علی_منصوری_راد
#آزیتا_یاراحمدی
#مهدی_آرین_نژاد
#بهرام_زاهدی
#رضا_الماسی
#سحر_اطلسی
#حسن_کاخی
#نیما_نکویی
#مجید_عسکری
و…
.
.
عوامل دوبله آواژه
تاریخ دوبله: ۱۳۹۳
مدیر دوبلاژ: #علی_باقرلی
مترجم: #امید_گلچین
گویندگان: 🎙
#دیانوش_آصف_وزیری (هیرو هامادا)
#سامان_مظلومی (بایمکس)
#اشکان_صادقی (فرد)
#آنیتا_قالیچی (هانی لمون)
#عباس_چهاردهی (واسابی)
#نسرین_کوچک_خانی (گوگو)
#حامد_بیطرفان (تاداشی هامادا)
علی باقرلی (رابرت کالاهان، پلیس)
#ارسلان_جولایی (آلیستر کرین)
#آزاده_اکبری (عمه کس)
#علی_اصغر_قره_خانی
#مینا_گلپایگانی
.
.
.
.
.
عوامل دوبله سورن
تاریخ دوبله: دی ۱۳۹۳
سرپرست گویندگان: #عرفان_هنربخش
مترجم: #سعیدرضا_منصوری 📝
صداپرداز: #رضا_سلطانی 🎛
با گویندگی
#ساناز_غلامی (هیرو هامادا)
عرفان هنربخش (بیمکس)
#مهدی_بقاییان (واسابی)
#سامان_مظلومی (فرد)
#لیلا_سودبخش (لیمو عسلی)
#شهره_روحی (گوگو)
#ناصر_محمدی (رابرت کالاهان)
#آیدین_الماسیان (تاداشی)
#مینا_مومنی (خاله کس)
#سیامک_عباسقلی_زاده (آلیستر کری)
#علیرضا_وارسته (یاما)
#فرهاد_اتقیایی (پدر فرد، پلیس)
#عاطفه_رضوان_نیا (داور مسابقات ربات بازی)
#سمیرا_گشتیل (ابیگیل)
#بیژن_باقری
#نرگس_آهازان
عوامل دوبله پارسیان مشهد
کارگردان دوبلاژ #مجید_داودی
گویندگان: 🎙
مجید داودی: اسکات ادسیت (بیمکس)
#رویا_وثوقیان: رایان پاتر (هیرو هامادا)
#فرشاد_قاسمی: تی. جی. میلر (فرد)
#افسانه_حسینی: جیمی چانگ (گوگو)
محمد صولتی: دیمون وینس جونیور (واسابی)
#نرگس_پناهی: جنسیس رودریگز (لیمو عسلی)
#محمدرضا_لبیب: جیمز کرامول (کالاهان)
مجید داودی: دنیل هنی (تاداشی هامادا)
#نسیم_رضایی: مایا رودولف (خاله کس)
#محمدرضا_صولتی: دنیل گرسون (پلیس)
#زهرا_پناهی_استخری
#محمدطاها_بذرافشان
#رضا_باقری
#مهران_ولی_زاده
#اکرم_مولانژاد
و…
عوامل سینک ویژه
تکمیل سکانس های سانسور شده ی کوالیما با دوبله گلوری
- جوایز: برنده 1 اسکار شد. در مجموع 17 برد و 58 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jordan Roberts, Robert L. Baird, Daniel Gerson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.