عوامل دوبله رساوا
گویندگان : مختاپوس، نسا تقی نژاد، محسن رحیمی، عرفان غیور
عوامل دوبله گودپای
مدیر دوبلاژ : محمد رحمانی
ناظر کیفی : زهرا کمالی
صداپرداز : الیکا پناهی
صدابردار : زهرا ارهفت
آهنگساز : محمد رحمانی
گویندگان:
زهرا کمالی | چارلی
آوا جوان | وگی
علی کریمی | الستر
محمد رحمانی | آدم
شهاب شجاعی | لوسیفر
امین مزیونیان | آنجل
محدثه رسولی | نیفتی
اصغر مقصودی | پنشس
داوود منفرد | هاسک
رضا رضازاده | واکس
ندا رضایی | چری بمب
فرهاد رستمی | ولنتینو
مهرنوش امیدی | سوزان + دختر کارمیلا + خبرنگار
زهرا صاحبی | ولوت + آدم خوار
طاهره نوروزی | کیتی + کارملا + مجری
فاطمه احمدی | رزی
تکتم قربانزاده | لوط + قائم مقام
هستی دودانگه | اهریمن
شمس آدینه | سارا
الهه موسوی | میمزی
هستی ولایتی | امیلی
سودا رادمنش | آدم خوار
پونه حلیمی | دختر کارمیلا
محمدمهدی بابایی | زستیل
ابوالفضل رضوانی | آدم خوار + نگهبان بهشت
حسین حقگو | کوسه + مردم شهر
زهرا عباس زاده | خبرنگار
زهرا ارهفت | خبرنگار
عوامل دوبله چکاوک
مترجم: سلاله عربی
سرپرست گویندگان: فاطمه آریایی مهر
ناظرکیفی دوبلاژ: امیرحسین حنیفه زاده
صداپرداز: ابوالفضل میرعالی
صدابازیگران:
فاطمه آریایی مهر(چارلی)
زلدا خوب(وگی)
ابوالفضل میرعالی(آنجل داست)
امید مشکانی(لرد پنتیوس)
زهرا ابراهیمی(چری بامب)
هاوین بهرامی(کیتی کیلجوی)
علی اصغر جعفری(تام ترنچ)
سیده نگار موسوی(نیفتی)
فرزین مولوی(تمساح،میکروفون)
احمدرضا ابراهیمی(دزد،فیلمبردار)
ارشیا سلیمانی(تخم مرغ ها)
محمدمهدی صالحی(فرعی)
امیرحسین حنیفه زاده(آلستور،هاسک،راننده تاکسی)
- جوایز: 2 برنده و 5 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Vivienne Medrano
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.