عوامل دوبله استودیو سورن / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ آیدین الماسیان
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
همیاران ضبط: عرفان هنربخش، مینا مومنی
گویندگان: علیرضا وارسته (کریپتو/ پدر کریپتو) ناصر محمدی (ایس) لیلا سودبخش (لولو) مینا مومنی (مرتون/ لارا.ال) ساناز غلامی (پی‌بی) بهزاد الماسی (چیپ) عباس چهاردهی (سوپرمن) علی ضمیری (لکس لوتر) سمیه الیاسی (لوئیس لین) آیدین الماسیان (مارک/ جور.ال) علیرضا مهدوی (کیت/ کارل) راضیه فهیمی (مرسی) ثمین مظفری (سیبیلو) فریبا ثابتی (لنترنا) مسعود تقی‌پور (بتمن) سامان مظلومی (فلش/ تیترها) کسری نیک‌آذر (سایبورگ) روژینا ظهوری (واندرومن) طاها بذرافشان (آکوامن) فائقه تبریزی (پتی)، عرفان هنربخش (تیتراژ).
عوامل دوبله سام استودیو / پخش از انیموشن آرت
مدیردوبلاژ: امین قاضی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
گویندگان: محمدرضا صولتی (کریبتو ، چیپ)، سمیه الیاسی (لولو ، مرتون)، امین قاضی (اِیس)، شهره روحی (پی‌بی)، عاطفه رضوان‌نیا (لوییس لین)، فرهاد اتقیایی (لکس لوتر)، مهدی فضلی (سوپرمن)، محمد خاوری (بتمن)، نرگس سوری (واندرومن)، مرضیه پورمرشد (مادر سوپرمن)، مهراب مرادی (فلش)، متین رسانه (آکوآمن)، محمد حسین شایسته (سایبورگ)، پرنیان ابریشم‌کش (گرین‌لنترن)، هومان کریمی (مارک ، کارل)، سپهر جمشیدپور (کیت)، حسین شیرمحمدی (پدرسوپرمن ، بلک‌آدم)، سجاد رمضان‌زاده (ربات)، حامد علیپور (داگ‌ال)، الهه سادات حسینی (پتی)، نیکی رحیمپور (ناکلز)، فاطمه روحانی (مرسی)، محمد حسین سپهریان، محمد حسین موحدی پارسا، فاطمه زهرا فلاحی، مهسا تدین فر
عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: فرهاد بیگدلو
صدابردار: حامد میرزایی
باند: حامد میرزایی
میکس: میلاد استخری
گویندگان: اشکان صادقی (کریپتو)، مهرداد سوری (اِیس/ جور ال)، مریم خلقتی (لولو)، نیما رئیسی (سوپرمن)، گیلدا حمیدی (پی‌بی/ پتی)، ندا آسمانی (مرتون)، کوروش باطبی (چیپ)، علی باقرلی (لکس لوتر)، مهبد قناعت پیشه (بتمن)، دیانوش آصف وزیری (لوئیس لین)، مرضیه ابراهیمی (مرسی گریوز/ واندروومن/ لارا)، علیرضا سالارکیا (آکوامن)، حمید صلاحی (فلش)، جوانه برهانی (گرین لنترن)، احسان صمدیار (سایبورگ/ کورگی)، مهرداد معمارزاده (داگ ال)، آیناز قاسم زادگان (ویسکرز)، حامد میرزایی، زهرا علیپور
عوامل دوبله استودیو سپندفیلم / پخش از داب بین
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: سمیرا ذوالفقاری
باند و میکس: سعید میری
گویندگان: شایان شامبیاتی (کریپتو)، کسری کیانی (اِیس)، مریم بنایی (لولو)، ژرژ پطروسی (سوپرمن)، مریم معینیان (پی‌بی)، فرانک رفیعی (مرتون)، ابراهیم شفیعی (چیپ)، امیربهرام کاویانپور (لکس لوتر)، کیکاووس یاکیده (بتمن)، فاطمه عطارباشی (لوئیس لین)، سحر صدرایی (مرسی گریوز/ گرین لنترن/ پتی)، شهراد بانکی (آکوامن)، خشایار معمارزاده (فلش)، نادر علیمردانی (سایبورگ)، شهراد بانکی (جور ال)، زهره اسدی (لارا/ ویسکرز)، مجید صیادی (داگ ال/ کورگی)، سارا گرجی (واندروومن)
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
گویندگان: امیرحسین صفایی، احسان صمدیار، عباس خسروشاهی و…
عوامل دوبله استودیو سحر / پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ: سحر طهرانچی، حسام صادقی نیکو
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: امیر رحیمی
گویندگان: ارشیا شریعتی (کریپتو)، مهرداد سوری (اِیس)، سحر طهرانچی (لولو/ پی‌بی)، علی بهرامی (سوپرمن/ کیت)، مرضیه ابراهیمی (مرتون/ لوئیس لین/ ویسکرز)، منصور قلی زاده (چیپ)، آرشیا آروین (لکس لوتر)، محمدرضا تصمیم (بتمن)، مریم صفی خانی (گرین لنترن)، فربد نهری (آکوامن)، سورنا طاهری (فلش)، امید آسیایی (سایبورگ/ مایک)، شقایق فروبار (واندروومن)
عوامل دوبله جادوی صدا
مدیر دوبلاژ: علی ضمیری
صداپرداز: میلاد استخری
گویندگان: علی ضمیری، مصطفی جلالی، مریم کیانی زاده، سینا خدادادی، مهناز آسوده، مبینا ادهم، علی علیزاده، سعید باصری، آیناز صابری، محمد سویزی، شاهین نورایی، پدرام حسن نیا، پوریا زمانی راد، ریحانه سادات حسینی، امیرحسین صمدی، آزاده جوان، محمدرضا عابدینیف سعیده مهاجر، عادله دامغانی، سحر نخعی، زهرا صاحبی، نرگس رجایی، آرتینا صابر
عوامل دوبله آوای جاودان
مدیر دوبلاژ: سیاوش رنجبر
ناظر کیفی: محدثه محبوبی
صدابرداران: مهدیه محبوبی و سیاوش رنجبر
مترجم: سارا حبیبی
باند: سجاد صفوی
گویندگان: شاهین آریان منش، هومن توجهی، همایون توجهی، عرفان دهقان دار، محدثه محبوبی، شادی جهانگیری، فاطمه افشار، امیر شجاعی، محمد برنجی، مهدیه محبوبی، مائده اخوان، امیرحسین شهبازی، کیاندخت محمدی، غزاله دخانچی، سمیه حسینی، سینا هادی‌زاده، سیاوش رنجبر و فرشته یوسفی
عوامل دوبله دیجیتون
مدیر دوبلاژ: محسن خلیلبان
گویندگان: میلاد تمدن، عباس خسروشاهی، صبا طباطبایی، کامبیز خلیلی، کاملیا زارعی و…
عوامل دوبله فیلمنت
مدیر دوبلاژ : مجید خراسانی
عوامل دوبله استودیو مانترا / پخش از تصویر دنیای هنر
مدیر دوبلاژ: گلناز عمرانی
صدابرداران: نازنین محمدی،محمد رستمی
مترجم: مهدیار پشتوان
صداگذاری و میکس: کوروش شکیبا
گویندگان:
سعید قره داغلی
محمد رستمی
مرضیه ابراهیمی
اکبر صفایی
عباس خسروشاهی
زهرا ابهریان
مریم خانی
نازنین محمدی
امیر سیاهی
نسرین رضایی
میلاد شکوهی
ابولفضل به نبیان
ستاره سعیدی
- جوایز: 1 برد و 9 نامزدی
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Jared Stern, John Whittington, Jerry Siegel
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.