عوامل دوبله صدای ایرانیان / پخش از جوانه پویا
سرپرست گویندگان: محمدرضا علیمردانی
مترجم: محمود گودرزی
دستیار دوبلاژ و برنامهریز: فرشاد رحمانی
صداگذاری و میکس: صدف صدقیانی
مدیر صدابرداری: افشین طاهری
صدابرداران: اردلان فلاح، امین طاهری
گویندگان :
ریحانه صفاری: ریس ویترسپون (سوزان)
هومن حاجی عبداللهی: هیو لوری (دکتر سوسکه)
نیما رئیسی: ویل آرنت (حلقه گمشده)
مجید آقاکریمی: ست روگن (باب)
مجید حبیبی: کیفر ساترلند (ژنرال دبلیو. آر. مانگر)
کوروش زارع پناه: رین ویلسون (گالاکسار)
ندا آسمانی: ایمی پولر (کامپیوتر)
حامد عزیزی: استیون کلبر (رئیسجمهور)
امین الیاسیان: پل راد (درک)
سلیمه قطبی: (مادر سوزان)
محمدرضا علیمردانی: (پدر سوزان و…)
ندا آسمانی: (مادر درک)
محمدرضا پورعزیز
آنیتا قالیچی
مهدی قاسمی
احسان مبینی
عوامل دوبله گلوری
پخش شده با عنوان هیولاها در شهر
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
مترجم: علی کاس زاده
گویندگان:
سحر چوبدار: (سوزان)
مهدی ثانی خانی: (دکتر سوسکه)
علیرضا طاهری: (حلقه گمشده)
محمدرضا صولتی: (باب)
هومن خیاط: (ژنرال)
وحید رونقی: (گالاکسار)
فرشاد بهبودی: (درک)
مینا مومنی: (مادر سوزان)
کیوان عسکری: (پدر سوزان)
رهبر نوربخش: (رئیسجمهور)
ساناز غلامی
بهرنگ زندی
عرفان هنربخش
و امین قاضی
عوامل دوبله گپ فیلم (غیر سندیکایی)
محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی و…
- جوایز: در کل 3 برد و 10 نامزد
- زبان: انگلیسی ، پرتغالی
- نویسنده: Maya Forbes, Wallace Wolodarsky, Rob Letterman
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.