عوامل دوبله آواژه
🔸️آیسن نوروزی: می ویتمن (تینکربل)
و…
عوامل دوبله گلوری / پخش از گلوری تون
📅تاریخ دوبله: آبان ۱۳۸۹
👤سرپرست گویندگان: هومن خیاط
👥️️ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: هومن خیاط
🎚صداگذاری (باند): امیر حسینی
🎛صداآمیزی (میکس): خانم جباری
🎤خوانندگان: ثمین مظفری – هومن خیاط
🎙گویندگان:
🔸️سحر چوبدار: می ویتمن (تینکربل)
🔸️ثمین مظفری: لورن موت (لیزی گریفیث)
🔸️کیوان صادقی یگانه: مایکل شین (دکتر گریفیث)
🔸️مینا مومنی: پاملا آدلون (ویدیا)
🔸️شهره روحی: لوسی لیو (سیلورمیست)
🔸️سارا جامئی: ریون-سیمونه (ایریدسا)
🔸️ساناز غلامی: کریستین چنووث (رزتا)
🔸️شقایق زین العابدینی: آنجلا بارتیس (فان)
🔸️هومن خیاط: جف بنت (کلانک)
🔸️حمید سربندی: راب پالسن (بابل)
🔸️بهرنگ زندی: جسی مک کارتنی (ترنس)
🔸️آیلا صاحب جمع: کارا دیلون (راوی)
🔸️کیوان عسکری: جف بنت (راننده)
🔸️مرجان مظفری: فیث پرنس (خانم پرکینز)
🔸️نگین گیوه چی: الیزا پولاک زبرت (بیلز / شبپره)
🔸️مریم محمدی نسب: (پری حیوانات / رنگ آمیزی)
🔸️وحید آذری: (واگن)
🔸️سمیرا گشتیل: (پری باغ / بافنده)
🎬گوینده عناوین: هومن خیاط
⏱️زمان صرف شده برای ترجمه: ۲ روز
⏱️زمان صرف شده برای دوبله: ۳ روز و نیم
- جوایز: 1 نامزد برنده و 1.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Bob Hilgenberg (screenplay), Rob Muir (screenplay), Joe Ansolabehere (screenplay), Paul Germain (screenplay), Bradley Raymond (story), Jeffrey M. Howard (story)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.